Translation for "teki" to russian

Teki

• тэки
• теки

Translation examples

теки

This resulted in a series of raids named `Operation Teki', which were launched by the Prosecutor General and the PNTL.
Это привело к проведению, по инициативе Генерального прокурора и НПТЛ, серии рейдов, получивших название "Операция Теки".

The TEKI programme works with national Governments and international agencies to develop an adequate information base, assist in strengthening national institutions responsible for policy formulation and coordinate with relevant international agencies.
Программа ТЕКИ сотрудничает с национальными правительствами и международными учреждениями в целях создания надлежащей информационной базы, содействия укреплению национальных учреждений, ответственных за разработку политики, и обеспечения координации с соответствующими международными учреждениями.

The Global Initiative on Transport Emissions (GITE) comprises three programmes: the Transport Emissions Knowledge Initiative (TEKI); the Partnership for Vehicle and Fuel Technology Modernization (PVFTM); and the Small Initiatives Clearinghouse (SIC).
Глобальная инициатива в отношении выбросов на транспорте (ГИТЕ) включает в себя три программы: Инициативу в отношении данных о выбросах на транспорте (ТЕКИ); Партнерские связи в целях модернизации автотранспортных и топливных технологий (ПСМАТТ); и Расчетную палату данных о малых инициативах (СИК).

3. Development of a TEKI web page to provide a forum for discussion of transport emissions policy, publish best practice examples and provide basic information on transport and energy use in developing countries as it becomes available.
3. Создание посвященной ТЕКИ информационной страницы в Интернете, которая использовалась бы в качестве форума для обсуждения политики в отношении выбросов на транспорте, публикации примеров передового опыта и предоставления, по мере поступления, базовой информации по вопросам транспорта и использования энергии в развивающихся странах.

The `Operation Teki' raids also demonstrate basic misunderstanding of the current law, such as charging the women in question with trafficking offences, subsequently deporting them and not pursuing any line of enquiry to ascertain whether they were potential trafficking victims.
Проводимые в рамках Операции Теки рейды также демонстрируют в корне неправильное толкование действующего закона, выражающееся в том, что указанных женщин обвиняют в преступлениях, связанных с торговлей людьми, а затем депортируют, не проводя при этом никаких следственных действий с целью проверить, не являются ли они потенциальными жертвами торговли людьми.

The `Wisma Cendana' raid in 2003 (one of the `Operation Teki' raids outlined below) is one such example, whereby undercover police officers had sex with several sex workers, after which other officers burst into the room and started to film the proceedings before the women had a chance to dress.
Одним из примеров такого подхода является рейд "Wisma Cendana", предпринятый в 2003 году (один из рейдов в рамках Операции Теки, описанной ниже), когда несколько действовавших скрытно полицейских обратились за сексуальными услугами к работницам секс-индустрии, после чего другие полицейские ворвались в помещение и начали снимать на пленку все происходящее, не дав женщинам возможности одеться.