Translation for "teenage daughters" to russian

Teenage daughters

• дочери-подростки
• дочерей-подростков

Translation examples

дочери-подростки

The snow that I experienced as a child is today fast becoming a rare event for my two teenage daughters.
Снег, который я видел в детстве, сегодня быстро превращается в редкое явление для моих двух дочерей-подростков.

One such interesting case comes from Kenya, where two teenaged daughters obtained a court injunction restraining their father from forcing them to undergo FGM.
В этой связи представляет интерес одно дело в Кении, где две дочери-подростка добились в суде решения, запрещающего их отцу принуждать их к совершению КЖПО.

Cases coming to the attention of the authorities and NGO monitoring bodies such as JSMP and the HRU of successive United Nations missions have included a failure to investigate allegations of sexual abuse by a father of his mentally ill teenage daughter on the basis that the complainant was in no fit state to actually make a complaint.
Среди случаев, попавших в поле зрения властей и таких органов НПО, занимающихся вопросами мониторинга, как ПМСС, и ГПИ в составе нескольких миссий Организации Объединенных Наций, был отказ от расследования утверждений о сексуальном надругательстве отца над своей психически больной дочерью-подростком на основании того, что заявитель не мог подать жалобу в силу своего физического состояния.

Spoken like the father of every teenage daughter.
Слова любого отца дочери-подростка.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.
Она была такой непослушной дочерью-подростком.

I wear shorter skirts than my teenage daughter.
Мои юбки короче юбок дочери-подростка.

So, what's the latest in teenage-daughter world?
Какие новости в мире дочери-подростка?

- You got... - Your teenage daughter an I.U.D.
У твоей дочери-подростка стоит внутриматочная спираль.

I've never had a teenage daughter before.
У меня никогда раньше не было дочери-подростка.