Translation for "technology tools" to russian

Technology tools

• технологические инструменты
• технологические средства

Translation examples

технологические инструменты

Introduction by users of new quality criteria and adoption of new technology tools
Применение пользователями новых критериев качества и внедрение новых технологических инструментов

These measures will be further enhanced with the introduction of new information technology tools.
Эти меры будут дополнительно усилены благодаря внедрению новых информационно-технологических инструментов.

Resources should be made available to human rights mechanisms to put such technological tools in place.
Правозащитным механизмам нужно предоставить ресурсы для внедрения таких технологических инструментов.

3. Current information technology tools do not facilitate a robust planning process
3. Нынешние информационно-технологические инструменты не способствуют организации устойчивого процесса планирования

(a) Ensuring that staff needs for information technology tools are met on a timely and cost-effective basis;
a) своевременное и экономически целесообразное обеспечение потребностей сотрудников в информационно-технологических инструментах;

In that respect, financial and technological tools that provide essential catalysts are crucial.
В этой связи принципиальное значение будут иметь финансовые и технологические инструменты, которые сыграют важнейшую роль катализаторов.

7. The work of the SDMX Technical Working Group has focused on the following main deliverables: documentation of SDMX information technology tools; technical preparation of the SDMX Global Registry; and preparation of an SDMX information technology tool strategy and of SDMX security guidelines.
7. Основные направления деятельности Технической рабочей группы по ОСДМ составляли: оформление документов об информационно-технологических инструментах ОСДМ, техническая подготовка Глобального реестра ОСДМ, разработка стратегии по применению информационно-технологических инструментов ОСДМ и составление руководящих принципов безопасности ОСДМ.

технологические средства

:: Use of technological tools consistent with the nature and size of the enterprise;
:: использование технологических средств в соответствии с характером и размерами предприятия;

Information technology tools, especially the need of geographic information systems (GIS);
информационно-технологические средства, и в особенности потребность в географических информационных системах (ГИС);

There is a continuous challenge to make effective use of newly available technological tools.
В этой связи им необходимо постоянно стремиться к эффективному использованию новых технологических средств.

The Office will continue to use videoconferencing and other information and communications technology tools.
Канцелярия будет продолжать использовать видеоконференционную связь и другие информационно-коммуникационные технологические средства.

(a) Improvement in parliamentary processes in Africa through the use of information and communication technology tools
а) Совершенствование парламентских процессов в Африке на основе использования информации и коммуникационно-технологических средств

The seminars reviewed emerging trends, innovative approaches and technological tools employed in the dissemination of census data.
На семинарах был проведен обзор новых тенденций, инновационных подходов и технологических средств, применяемых для распространения данных переписи.

A systematic and careful planning of an integrated system will further enhance the possibilities to exploit the potential of the already available technological tools.
Систематическая и тщательная разработка интегрированной системы позволит дополнительно расширить возможности использования потенциала уже существующих технологических средств.

The many initiatives of UNICEF to promote child participation included engaging young people through new technology tools.
Многие инициативы ЮНИСЕФ по расширению участия детей предусматривают вовлечение молодежи посредством применения новых технологических средств.

tHE RESULTS AND EXPERIENCES OF BRINGING CONTINUOUS IMPROVEMENT KNOW-HOW AND unido BUSINESS PERFORMANCE INFORMATION TECHNOLOGY TOOLS TO INDUSTRIAL ENTREPRENEURSHIP
РЕЗУЛЬТАТЫ И ОПЫТ ВНЕДРЕНИЯ В ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ ПО НЕПРЕРЫВНОМУ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ И ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ЮНИДО ПО ОЦЕНКЕ

His delegation urged the Committee to continue to explore all avenues that might improve its methodology, including the use of available technological tools.
Его делегация призывает Комитет продолжать рассмотрение всех возможностей усовершенствовать свою методику, включая использование доступных технологических средств.