Translation examples
Technocratic policy-making and democratization
Технократическая разработка политики и демократизация
Instead of being transformative, the Goals were technocratic.
Цели оказались не преобразовательными, а технократическими.
2. Technocratic policy-making and democratization
2. Технократическая разработка политики и демократизация
Technocratic approaches to good governance should be avoided.
При этом следует избегать технократического подхода к благому управлению.
State-building should not be merely a technocratic exercise.
Государственное строительство не должно быть исключительно технократическим процессом.
To conclude, ICT sounds very technical, even technocratic.
Наконец, ИКТ -- это очень технический термин, даже технократический.
The NPA process is not simply a technocratic exercise, however.
Вместе с тем процесс НПД - это не просто технократическое мероприятие.
Such perspectives are neither politically neutral, nor of a technocratic nature.
Такие перспективы не носят ни политически нейтрального, ни технократического характера.
The United Nations needs more than bureaucratic and technocratic innovations.
Организации Объединенных Наций нужны не только бюрократические и технократические новшества.
But that facility had created educational opportunities for an Indian emerging technocratic class.
Но ведь благодаря этому предприятию создавались возможности для обучения развивающегося технократического класса в Индии.
The Human League have a totally different spin on synthesisers where it was much more like this bright technocratic optimism thing.
Синтезаторы у The Human League выступают в совершенно ином свете. В них гораздо больше какого-то яркого технократического оптимизма.
This, in turn, created a pessimistic mood that then began to spread out from the rational technocratic world and infect the whole of the culture.
Это, в свою очередь, создало пессимистичные настроения, которые затем начали распространяться из рационального технократического мира и заражать всю культуру.
If their plan is successful, every nation on earth will not only pay tribute to the powerful world government, but every facet of human life will be regulated by the technocratic global planners.
Если их план удастся, каждый народ на земле будет не только подчиняться мощному мировому правительству, но каждый аспект человеческой жизни будут регулироваться технократическими глобальными плановиками.
The billionaire founder of Sun Microsystems, Bill Joy, - courageously went public in 2000 to warn of a cancerous consensus - among the technocratic elite, that at best - humanity would be completely enslaved by the year 2030, - and at worst, mass extermination of everyone but the elite would take place.
Миллиардер, основатель компании "Sun Microsystems" Билл Джой, смело предАл гласности в 2000-ом году факт консенсуса, к которому пришла элита технократического мира, что в лучшем случае человечество будет полностью порабощено к 2030-му году , а в худшем - произойдёт массовое истребление населения Земли, кроме, конечно, элиты.
To conclude, ICT sounds very technical, even technocratic.
Наконец, ИКТ -- это очень технический термин, даже технократический.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test