Translation for "technical standards" to russian

Technical standards

• технические стандарты
• технические условия

Translation examples

технические стандарты

A. Costs and benefits of technical standards
А. Издержки и преимущества технических стандартов

We need the most possibly nearest approach to our own technical standard
Вам нужно как можно ближе приближаться к нашим собственным техническим стандартам.

технические условия

Standardized technical standards, guidance material, performance specifications, technology transfer and training assistance are needed to ensure the effective and economical use of instruments and methods of observation under varying working conditions of centres and in differing technical infrastructures of the region.
Для обеспечения эффективного и экономичного использования измерительной аппаратуры и методов наблюдения в различных условиях работы центров и в разнообразных технических инфраструктурах региона необходимы унифицированные технические стандарты, руководства, технические условия, методы передачи технологий и помощь в подготовке кадров.

956. The web site of the Virtual Information Standards Centre of Central America and Panama went on line in November 1999 (www.InfoQcentral.org.sv and www.infoq.org.sv); it contains on-line information on compilations of Salvadoran technical standards and regulations, and ISO and Codex Alimentarius documents.
956. В ноябре 1999 было объявлено об открытии вебсайта Виртуального центра информации по нормам и стандартам для стран Центральной Америки и Панамы (www.InfoQcentral.org.sv и www.infoq.org.sv), на котором размещена доступная в оперативном режиме информация с каталогами норм, стандартов, технических условий Сальвадора, а также документы ИСО и "Кодекс алиментариус".