Translation for "technical issues" to russian

Technical issues

• технические неисправности
• технические неполадки
• технические проблемы
• технические вопросы

Translation examples

технические неисправности

Technical issues being addressed.
Технические неисправности определяются.

технические неполадки

Yeah, well, they seem to be having some technical issues at the moment.
Да, похоже, у них сейчас технические неполадки.

I'll count your technical issues as a win for us, Mr. Ambassador.
Ваши технические неполадки - плюс для нас, господин посол.

технические проблемы

The technical issues do not end here.
Но на этом технические проблемы не заканчиваются.

Technical Issues Related to an FMCT
Технические проблемы, имеющие отношение к ДЗПРМ

The meeting dealt with very specific and technical issues.
Совещание занималось весьма специфичными техническими проблемами.

They enhanced our knowledge and understanding of technical issues.
Они упрочили наши познания и понимания по техническим проблемам.

Dr. Gelberg, we have a technical issue here.
Д-р Гелберг, у нас тут техническая проблема.

Uh... My dear friends, apologies for the delay which was due to certain technical issues.
Мои дорогие друзья, извините за задержку, которая была вызвана некоторыми техническими проблемами.

технические вопросы

I do know you need to have a technical issue if you wish to continue this call.
Но я знаю, что если вы хотите продолжить разговор, у вас должен быть технический вопрос.