Translation for "technical institutions" to russian

Technical institutions

• технические учреждения
• технические институты

Translation examples

технические учреждения

(c) Use of local technical institutes and suppliers.
с) использование местных технических учреждений и поставщиков;

Development of partnerships between scientific and technical institutions
Развитие партнерских отношений между научно-техническими учреждениями

Participation of scientific and technical institutions in monitoring and evaluation
Участие научных и технических учреждений в процессе мониторинга и оценки

It cannot be left in the hands of the IAEA, a technical institution.
Этот вопрос не может быть оставлен на усмотрение МАГАТЭ, которое является техническим учреждением.

The expertise required is typically available only from academic and technical institutions.
Необходимые эксперты имеются только в исследовательских и технических учреждениях.

Initial and secondary vocational and technical institutions, colleges and training schools;
- начальные и средние профессионально-технические учреждения, колледжи и училища;

Consequently, farmers should enhance alliances with scientific and technical institutions.
В этой связи фермерам необходимо укреплять отношения сотрудничества с научно-техническими учреждениями.

технические институты

The Government Technical Institute and New Amsterdam Technical Institute offer courses at two levels - craft and technician.
Государственный технический институт и новый Амстердамский технический институт обеспечивают курс обучения двух уровней: ремесел и технических дисциплин.

Rural and Technical Institute for Training, Piura
Технический институт по подготовке специалистов в сельских районах, Пьюра

Certification centers, such as technical institutes, if in place.
h) центры по сертификации (например, технические институты), если таковые имеются.

1989 Member of Kumasi Technical Institute Management Board.
1989 год Член Руководящего совета технического института Кумаси.

I went to shut the fuck up technical institute.
Я посещал занятия "заткни пасть" в техническом институте.

Technical Institute, you started your career as a crime scene cleaner.
Технический институт Спаулдинга, и начали карьеру криминального уборщика.

Oh, I stopped by the Spaulding Technical Institute this morning.
Я остановил свой выбор на Техническом Институте Сполдинга этим утром.

So the next day, I was off to enroll at the Orson Technical Institute, where second acts are born.
На следующий день я отправлялась поступать в Технический институт Орсона, где рождается второй акт.

Graduation-- the pomp, the circumstance, but at Orson Technical Institute, utility room C, there wasn't much of either.
Выпускной - пышная и торжественная церемония, но в Техническом институте Орсона в подсобке С все было совсем по-другому.