Translation for "teacher school" to russian

Teacher school

• школа учителя
• школьный учитель

Translation examples

школа учителя

The objectives of the program are to support a flexible model of school re-integration for primary education, for persons who dropped out of school before finishing their level of education; to deliver a curriculum adapted to the needs of the youth participating in the project and to the national standards for compulsory education; to train human resources: school managers, project coordinators for each school, teachers, school mediators.
Цели программы заключаются в том, чтобы поддержать гибкую модель повторного вовлечения в систему начального образования лиц, бросивших школу до ее окончания; обеспечить образование по программе, учитывающей потребности молодых участников проекта и национальные нормы обязательного образования; готовить людские кадры, организаторов школьного образования, координаторов проектов для каждой школы, учителей и школьных посредников.

школьный учитель

(a) Organization of seminars for kindergarten teachers, school teachers and professors, on issues of equality and equal opportunities in education.
а) организация семинаров для воспитателей детских садов, школьных учителей и преподавателей высших учебных заведений по вопросам равноправия и равенства возможностей в области образования.

In the three years since the Commission's formation gender-sensitising sessions have been held for school teachers, school counsellors, school children, university students, the police force, human resource managers, lawyers, policy directors, permanent secretaries, senior public officers, media professionals, and the general public.
На протяжении трех лет после создания Комиссии проводились ознакомительные занятия по гендерной проблематике для школьных учителей, консультантов по вопросам школьного образования, школьников, студентов университетов, полицейских, сотрудников, ответственных за управление людскими ресурсами, юристов, лиц, формирующих политику, постоянных секретарей, старших государственных служащих, работников средств массовой информации, а также широкой общественности.

Gender-sensitising sessions have been held for: politicians and political parties; policy-makers (cabinet); senior public officers; the judiciary; media professionals; trade unionists; employers' associations; school teachers; school counsellors; marriage counsellors; the police force; social workers; church authorities; married couples and young people.
Ознакомительные занятия по гендерной проблематике организуются для политиков и представителей политических партий; руководителей высшего звена (кабинета); руководителей системы государственной службы; работников сферы юстиции; представителей СМИ; профсоюзных активистов; членов ассоциаций работодателей; школьных учителей; консультантов по вопросам школьного образования; консультантов по брачно-семейным отношениям; полицейских; социальных работников; священнослужителей; супружеских пар и молодежи.