Translation for "teacher educators" to russian

Teacher educators

• учителя-педагоги
• преподавателей педагогических учебных заведений

Translation examples

учителя-педагоги

5.5.5. Mainstreaming ESD into teachers/educators' training
5.5.5 Учет ОУР в обучении учителей/педагогов

(b) "Mainstreaming ESD into teachers/educators' training" had a strongly positive response, but with some opposition;
b) "Учет ОУР в обучении учителей/педагогов" − в основном позитивный отклик, но при некоторых возражениях;

The Romanian Institute for Human Rights partners with the Ministry of Education, Research, Youth and Sports in running human rights training for both teachers/educators and pupils.
Румынский Институт прав человека объединяет усилия с Министерством образования, научных исследований, по делам молодежи и спорта для проведения курсов подготовки в области прав человека как для учителей/педагогов, так и учеников.

In the framework of ILO/IPEC, a specific programme, Supporting Children's Rights through Education, the Arts and the Media (SCREAM) was created to help teachers, educators and young people promote understanding of social justice issues as a basis for peace.
В рамках МОТ/ИПЕК была создана специальная программа <<Поддержка прав детей с помощью обучения, искусства и средств массовой информации>> для оказания помощи учителям, педагогам и молодежи в содействии пониманию вопросов социальной справедливости как основы мира.

58. In 2012, the Office United Nations High Commissioner for Human Rights reported that the Romanian Institute for Human Rights in partnership with the Ministry of Education, Research, Youth and Sports provided human rights training for both teachers/educators and pupils.
58. В 2012 году Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека сообщило, что румынский Институт прав человека совместно с Министерством образования, научных исследований, по делам молодежи и спорта проводят курсы подготовки в области прав человека как для учителей/педагогов, так и для учеников.

He met with government officials, school principals, teachers, education professionals and academics, students, parents and trade union representatives, as well as with civil society representatives and the heads of United Nations agencies present in Mongolia, and visited numerous schools from kindergartens to universities.
Он встретился с правительственными должностными лицами, директорами школ, учителями, педагогами и научными работниками, учащимися и студентами, родителями и представителями профсоюзов, а также представителями гражданского общества и руководителями учреждений Организаций Объединенных Наций, представленных в Монголии, и посетил многочисленные дошкольные и общеобразовательные учреждения − от детских садов до университетов.