Translation for "tax-return" to russian

Tax-return

noun

• налоговая декларация

Translation examples

налоговая декларация noun

Total (all persons filing tax returns)
Всего (все лица, заполняющие налоговую декларацию)

Source: HCSO, database of tax returns
Источник: ВНТА, база данных о налоговых декларациях.

Companies have to file tax returns themselves.
Организации должны подавать налоговые декларации самостоятельно.

This data is included in the income tax returns of sole proprietors.
Эти данные включены в налоговые декларации индивидуальных предпринимателей.

Turnover million HUF (from income tax return)
Оборот, млн. форинтов (данные налоговых деклараций)

Under that Act, a married woman was able to sign a tax return jointly with her husband and could also assume responsibility for the tax return, with the consent of her husband.
По этому закону замужняя женщина имеет право подписывать налоговую декларацию совместно с ее мужем и может также с согласия ее супруга принимать на себя обязанности по налоговой декларации.

Cohabitants could not file a joint tax return.
Проживающие совместно партнеры не могут совместно представлять налоговую декларацию.

Title X, Corporate Tax Returns: This Title conveys the "sense" (or position of the Senate) with respect to CEO certification of a company's tax returns. A "sense" is not a law.
17. Раздел X, Налоговые декларации корпораций: В этом разделе изложено "понимание" (или позиция сената) в отношении удостоверения исполнительным директором налоговой декларации компании. "Понимание" - это не закон.

Selex's tax returns are private.
Налоговые декларации Сэлекс конфиденциальны.