Translation for "tax-breaks" to russian

Tax-breaks

• налоговые льготы

Translation examples

налоговые льготы

(i) Tax breaks for “SME investment angels”; and
i) налоговые льготы "инвестиционных покровителей МСП"; и

This applies, for example, for home care and tax breaks.
Это касается, в частности, домашнего ухода и налоговых льгот.

(13) Tax breaks for heat/power cogeneration plants
13) Налоговые льготы для установок по производству тепла/электроэнергии

(j) Tax breaks for SMEs to carry forward losses.
j) налоговые льготы МСП при переносе убытков на последующие периоды.

tax breaks or subsidies or reduced fees for IP protection;
b) налоговые льготы, субсидии или пониженная плата на защиту ИС;

The Cabinet has also approved tax breaks for affected individuals and corporate entities.
Кабинет также одобрил налоговые льготы для пострадавшим лиц и корпоративных образований.

SME promotion incentives included low interest rates and tax breaks.
К числу мер стимулирования МСП относятся низкие процентные ставки и налоговые льготы.

Generous tax breaks and cheap housing in the settlements ensure that their growth will continue.
Щедрые налоговые льготы и дешевизна жилья в этих поселениях обеспечивают их дальнейший рост.

- He's here for a tax break?
- Он здесь ради налоговых льгот?

You want tax breaks for the rich.
Ты хочешь налоговые льготы для богачей.

Who got you those tax breaks?
От кого ты получил эти налоговые льготы?

And there'll be even more tax breaks next year.
А дальше налоговых льгот будет ещё больше.

I,uh... I get a tax break on it.
Я, ну... я получил налоговую льготу по нему.

It gives you flexibility and there are tax breaks. Exactly.
- Это дает большую гибкость, да и налоговые льготы.

In exchange for calling tax breaks "tax relief"?
В обмен на то, чтобы называть снижение налогов "налоговыми льготами"?

New York gives us a tax break for employing sex offenders.
Город дает нам налоговые льготы чтобы мы нанимали извращенцев.