Translation for "tax revenue" to russian

Tax revenue

• налоговые поступления

Translation examples

налоговые поступления

58. In 2000-2001 ratios of tax revenue to GDP and of direct tax revenue to total tax revenue increased, though they remain low.
58. В 2000 - 2001 годах соотношение налоговых поступлений к ВВП и прямых налоговых поступлений к общей сумме налоговых поступлений возросло, хотя соответствующие показатели остаются на низком уровне.

Central government tax revenue by type of tax (percentage of total tax revenue)
Налоговые поступления центральных органов государственного управления с разбивкой по видам налогов (в процентах от совокупных налоговых поступлений)

- The tax revenues you outlined.
Налоговые поступления, о которых вы упоминали.

So here's to good jobs, economic growth and tax revenue for years to come.
Здесь появятся новые рабочие места, начнется экономический рост и увеличатся налоговые поступления.

Sacrifices must be made, particularly in those wards which don't provide enough tax revenue.
Необходимо пойти на жертвы, особенно это касается районов, которые не обеспечивают достаточно налоговых поступлений.

The most efficient way to decrease the budget deficit is - to increase tax revenue, through, um...
Самое эффективное действие для уменьшения дефицита бюджета это увеличение налоговых поступлений, через, хм...

Creating jobs and generating enormous tax revenues the president and I get to fool around with.
Создание рабочих мест и создание огромных налоговых поступлений президент и я облапошены этим.

Last year, those diagrams... cheated your country alone out of 30 billion in tax revenues.
В прошлом году эти схемы... обманули только лишь Вашу страну на 30 миллиардов налоговых поступлений.