Translation for "tax environment" to russian

Tax environment

• налоговая среда

Translation examples

налоговая среда

Transfer pricing was complex and difficult but not "unenforceable" and was a very important part of the tax environment.
Трансфертное ценообразование -- это комплексное и сложное явление, однако поддающееся законодательному урегулированию и являющееся чрезвычайно важным элементом налоговой среды.

The intended primary impact of FIAS's advice is to improve the policy, legal, regulatory and tax environment.
28. Главным результатом, к которому стремится КСИИ при предоставлении консультаций, должно стать улучшение политико-экономической, правовой, нормативной и налоговой среды.

A stable and predictable tax environment, including reliable/stable incentives, if any (tax holidays being of secondary importance);
i) стабильная и предсказуемая налоговая среда, включая наличие любых возможных надежных/стабильных стимулов (фактор "налоговых каникул" считается второстепенным);

54. The Fund commented that the tax effect cannot be reliably measured owing to the fact that no benchmark fund or tax environment can be established.
54. Фонд указал на сложность определения с достаточной достоверностью воздействия налогообложения, поскольку невозможно подобрать в качестве ориентира какой-либо конкретный фонд или налоговую среду.

The session was aimed at giving the staff a sufficiently strong grasp of taxation issues to allow them to engage in a policy dialogue with Kenya's tax authorities and ensure a tax environment favourable to investment.
Цель этого курса заключалась в том, чтобы дать этим сотрудникам достаточно четкое представление о вопросах налогообложения с целью обеспечить им возможность для вступления в диалог по вопросам политики с кенийскими налоговыми органами и создать налоговую среду, благоприятствующую инвестициям.