Translation for "tassa" to russian

Tassa

• тасса

Translation examples

тасса

37. Practised mainly in Mali, Burkina Faso and Niger, where it is known as tassa, zai is a traditional technique for conserving water and rehabilitating degraded land.
37. Используемая главным образом в Мали, Буркина-Фасо и Нигере, где ее называют <<тасса>>, система <<заи>> является традиционным способом охраны и рационального использования водных ресурсов и реабилитации деградированной почвы.

42. Khaled Khelf Abd Almoutajalla, 41 years old, student, addressed at Qariat Tassa, Sahel Selim, Assiout, arrested on 20 May 1994, detained in Oued Al Jadid Prison;
42. Халед Хелф Абд Алмутаджалла, 41 года, студент, проживающий в Кариат-Тассе, Сахель-Селим, Асьют, был арестован 20 мая 1994 года и содержится в тюрьме Уед-ад-Джадид.

Farmers in Mali and the Niger obtained spectacular results through improved "zai"/"tassa" planting pits that catch more of the sparse rainfall and to which dung/compost is added, for more efficient use of plant nutrients and moisture.
В Мали и Нигерии фермерам удалось добиться впечатляющих результатов посредством использования улучшенных лунок для посадки, так называемых <<зай/тасса>>, в которые попадает больший объем скудных дождевых осадков и в которые добавляется навоз/компост для более эффективного использования питательных веществ и влаги.

24. In Burkina Faso, rather than migrating, work groups of young men specialized in land rehabilitation techniques, such as tassas and zai planting pits, go from village to village to satisfy farmers' growing interest in improving their own lands.
24. В Буркина-Фасо вместо того, чтобы мигрировать, группы молодых людей, специализирующихся на применении таких методов восстановления плодородия почв, как посадочные лунки тасса или заи, перемещаются из деревни в деревню, стремясь удовлетворить растущую заинтересованность фермеров в повышении качества их собственных земель.