Translation for "task of reconstruction" to russian

Task of reconstruction

• задача реконструкции

Translation examples

задача реконструкции

Their task of reconstruction will require immediate assistance and support from the international community.
Задача реконструкции потребует незамедлительной помощи и поддержки международного сообщества.

(e) Assistance in the longer term tasks of reconstruction and development, and the economic and social recovery of Ethiopia and Eritrea;
e) предоставления помощи в решении долгосрочных задач реконструкции и развития и социально-экономического восстановления Эфиопии и Эритреи;

We call upon the international community to redouble its efforts to help Somalis carry out the tasks of reconstruction and rehabilitation.
Мы призываем международное сообщество удвоить свои усилия и помочь сомалийцам в решении задач реконструкции и восстановления.

We offer to President Aristide and his government our ready cooperation in the urgent task of reconstruction for social progress.
Мы заверяем президента Аристида и его правительство в нашей готовности к сотрудничеству в выполнении неотложных задач реконструкции в целях социального прогресса.

Resources will have to be mobilized for the enormous tasks of reconstruction and rehabilitation to reverse the destructive effects of decades of apartheid.
Необходимо мобилизовать ресурсы на цели решения исключительно сложной задачи реконструкции и восстановления, с тем чтобы обратить вспять разрушительные последствия десятилетиями существовавшего апартеида.

Beyond the initial emergency relief, affected countries have the arduous task of reconstructing and rehabilitating the damaged areas.
Для пострадавших стран за первоначальным этапом оказания чрезвычайной помощи следует этап решения сложных задач реконструкции и восстановления пострадавших районов.

They want the international community to work with them creatively and with generosity in the enormous task of reconstruction after apartheid is dead and buried.
Они хотят, чтобы международное сообщество творчески сотрудничало с ними и проявило щедрость в решении исключительно сложных задач реконструкции после того, как апартеид умрет и будет похоронен.

They also stressed the urgency of implementing those accords so that the people of Rwanda could proceed with the challenging tasks of reconstruction and economic development.
Они подчеркнули также настоятельную необходимость осуществления этих соглашений, с тем чтобы народ Руанды мог приступить к решению важнейших задач реконструкции и экономического развития.

8. Encourages all States and international organizations to assist and participate in the longer term tasks of reconstruction and economic and social recovery and development in Sierra Leone;
8. призывает все государства и международные организации оказывать содействие и участвовать в решении более долгосрочных задач реконструкции и экономического и социального восстановления и развития в Сьерра-Леоне;