Translation for "tarom" to russian

Tarom

• тар
• таром

Translation examples

тар

In 1997 the TAROM company was reorganized.
В 1997 году была реорганизована компания "ТАРОМ".

In the project "The reorganization of TAROM and preparation of the company for privatization", financed by the PHARE programme and carried out by Lufthansa Consulting, the latter presented the TAROM reorganization programme, the business plan for the period 20022005 and the refresher programme for TAROM personnel, which were taken up by the Government of Romania in December 2001.
В рамках проекта "Реорганизация компании "ТАРОМ" и ее подготовка к приватизации", финансируемого по линии программы PHARE и осуществляемого компанией "Люфтганза Консалтинг", "Люфтганза Консалтинг" представила программу реорганизации компании "ТАРОМ", рабочий план на период 20022005 годов и программу переподготовки персонала компании "ТАРОМ", которые были одобрены правительством Румынии в декабре 2001 года.

The privatization of TAROM will begin in 2005, depending on its economic and financial results.
Приватизация компании "ТАРОМ" начнется в 2005 году с учетом ее финансовоэкономических показателей.

Nine aircraft were purchased with external financing (two Boeing 737-707, 7 ATR42-500) and three Boeing 737s were rented by the TAROM company.
- при помощи внешнего финансирования приобретено 9 самолетов (2 самолета "Боинг737-707" и 7 самолетов "АТR42-500"), компания "Таром" арендовала 3 самолета "Боинг737";

The reorganization has followed the gradual reduction of State intervention and the maintenance of some measures for the elimination of deregulation in transport, guidance to transport operators (by granting licences and permits) for the improvement of performance and financial support of operators by providing them with efficient means of transport (TAROM, Rail Passenger Company).
Проведенной реорганизации предшествовали такие шаги, как постепенное сокращение вмешательства со стороны государства, принятие ряда мер для предотвращения дерегулирования транспортной деятельности, стимулирование повышения эффективности работы транспортных операторов (посредством выдачи лицензий и разрешений) и оказание финансовой поддержки транспортным операторам в виде дотаций на приобретение более совершенного транспортного оборудования ("ТАРОМ", Железнодорожная пассажирская компания).

Tarom or Lufthansa?
ТАРОМ или "Люфтганза"?