Translation for "таром" to english

Таром

• tar

Translation examples

tar

По дошедшим сведениям, Ви Сенг Тар бежал в Таиланд.
Vi Seng Tar is said to have fled to Thailand.

В настоящее время он отбывает назначенный ему срок наказания в центральной тюрьме ТАР.
He is now serving his sentence at the TAR prison.

В настоящее время все четверо отбывают назначенный им срок наказания в центральной тюрьме ТАР.
All four men are currently serving their sentence at the TAR prison.

b) Здравоохранение: в сельских районах ТАР, где проживает большинство тибетского населения, медицинские учреждения отсутствуют.
(b) Health-care: Health-care facilities are not available in TAR rural areas, where the majority of Tibetans live.

100. 22 мая военнослужащие под командованием майора Чжи Ауна из Мурнг Тара, по имеющимся сведениям, убили Лон Тана, Лон Тана У, Лон Шу, Сай Ау Та, Сай Ви Зин Тара и Нан Кхама в Ван-Кхуай-Ау.
100. On 22 May Major Kyi Aung and his troops from Murng Tar reportedly killed Loong Tan, Loong Than Ou, Loong Su, Sai Aw Ta, Sai Vi Zing Tar and Nang Kham in Wan Huay Aw.

Его держали в монастыре в деревне Тар Лао Гуи до перевода в тюрьму в Мьичине 2 июля 2012 года.
He was held at a monastery in Tar Law Gyi village before being transferred to Myitkyina prison on 2 July 2012.

Первоначально Сонам Гьялпо содержался в течение около девяти месяцев в центре лишения свободы Государственного управления безопасности ТАР в Ситру.
Sonam Gyalpo was initially detained at Sitru TAR Public Security Bureau Detention Centre for about nine months.

4. 6 июля 1995 года самолет агрессора сбросил две тепловые ловушки в районе Тар мухафазы Ди-Кар.
4. On 6 July 1995, aggressor aircraft dropped two heat flares in the Tar area of Dhi Qar Governorate.

с) Образование: в отличие от городских центров в сельских районах ТАР весьма незначительно число школ, которые к тому же недостаточно оснащены.
(c) Education: Unlike the urban centres, rural areas of TAR have very few schools. Where they exist they are inadequately equipped.

Дискриминация порождает чувство глубокого недовольства среди населения некоторых районов, таких как СУАР, Автономный район Внутренняя Монголия и ТАР и прилежащие к ним районы26.
Discrimination is the source of deep resentment in some areas, such as in XUAR, the Inner Mongolia Autonomous Region and TAR and neighbouring areas.

Тар любит тебя!
Tar likes you!

Отель "Джек Тар".
Jack Tar Hotel.

"Э Тар", Холмс.
Eh Tar, Holmes.

Тар существует и поныне.
Tar still exists.

Иви, тащи тару.
Evie, fetch the tar.

Я Ниа Тар.
I am Mr. Nyi Tar.

Не забывай про Тар Питс.
REMEMBER THE TAR PITS?

Это дорога в Тар!
This is the way to Tar!

Отсюда мы едем в Тар
Off we go to Tar

О-Тар защищает меня, а что для О-Тара жизнь какого-то евнуха?
O-Tar alone may punish me, and what cares O-Tar for the life of a eunuch?

– Не поможет, О-Тар.
It will not do, O-Tar.

Таков приказ О-Тара.
It is O-Tar's command.»

О-Тар, сидя в ложе джеддака, нахмурился при виде этой сцены. О-Тар был разгневан.
O-Tar, in the royal enclosure, sat frowning upon the scene. O-Tar was angry.

Она не боится даже О-Тара.
She fears not even O-Tar.

О-Тар приблизился к ней.
O-Tar leaned closer to her.

Говори! – приказал О-Тар.
Speak!» commanded O-Tar.

– Садись! – приказал О-Тар.
«Sit!» commanded O-Tar.

Они не работали в Таре уже много лет.
They hadn't worked at Tar. for years.