Translation for "tariff quotas" to russian

Tariff quotas

• тарифные квоты

Translation examples

тарифные квоты

In cases where GSP and tariff quotas apply, exports may only benefit from GSP treatment to the extent that they can be accommodated within tariff quotas.
При существовании тарифных квот экспортеры могут воспользоваться режимом ВСП только в той мере, в которой их экспорт охватывается тарифными квотами.

(a) Product coverage, preference margins and tariff quotas
a) Товарный охват, преференциальная разница и тарифные квоты

Product specific tariff quotas and ceilings have been abolished.
Были отменены тарифные квоты и максимальные показатели по конкретным товарам.

Argentina’s exports to the European Union enter under several tariff quotas (including the tariff quota for beef, which covers two-thirds of Argentina’s beef exports to this market).
Продукция Аргентины, экспортируемая в Европейский союз, подпадает под действие нескольких тарифных квот (включая тарифную квоту на говядину, которая охватывает две трети экспорта Аргентины на этот рынок).

Frequently, the volume of the tariff quotas does not increase during the implementation period.
Зачастую величина тарифных квот не возрастает в период осуществления.

(ii) The application of agricultural tariff quotas and GSP ceilings;
ii) применение тарифных квот в сельскохозяйственном секторе и лимитов в рамках ВСП;