Translation for "tarapoto" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Within the framework of the Tarapoto Proposal, a second initiative-wide meeting is planned for 1999.
В рамках Тарапотских предложений на 1999 год запланировано проведение второго общесистемного совещания.
The Tarapoto process was established and is followed by the Organization for the Amazon Cooperation Treaty.
Организация Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки учредила Тарапотскую инициативу и руководствуется ею в своей деятельности.
36. The Tarapoto Proposal for Criteria and Indicators for Sustainability of the Amazon Forest was adopted in February 1995 at Tarapoto, Peru, in a meeting held under the auspices of the Amazon Cooperation Treaty.
36. Тарапотские предложения о критериях и показателях устойчивого сохранения и восстановления лесов бассейна реки Амазонки были приняты в феврале 1995 года в Тарапото, Перу, на совещании, которое проводилось в контексте Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки.
Meanwhile new initiatives have been taken such as the Tarapoto Process, the Dry Zone of Africa initiative, and that in the Near East region.
Тем временем был предпринят ряд новых инициатив, таких, как Тарапотский процесс и инициативы в отношении засушливых зон Африки и Ближнего Востока.
b/ In the Tarapoto Proposal the criteria "Extent of forest resources" and "Biological diversity" are merged into one criterion, "Conservation of forest cover and of biological diversity".
b/ В Тарапотском предложении критерии "Объем лесных ресурсов" и "Биологическое разнообразие" объединены в один критерий "Сохранение лесного покрова и биологического разнообразия".
Three of the nine processes -- African Timber Organization, ITTO and Tarapoto -- have produced sets of criteria and indicators to be applied at the forest management unit level.
В рамках трех из девяти процессов -- Африканская организация лесной промышленности, МОТД и Тарапотская инициатива -- были разработаны подборки критериев и показателей для использования на уровне отдельных лесных хозяйств.
Whereas the Helsinki and Tarapoto proposals were initiated under the umbrella of a political institutional framework, the Montreal Process was driven by the desire of like-minded countries to work together towards a shared objective.
Если Хельсинкское и Тарапотское предложения стали реализовываться в рамках политико-организационной структуры, то Монреальский процесс был движим желанием стран-единомышленников вместе работать над достижением общей цели.
Director, General Staff Directorate, Peruvian National Police (2004-2005); Director, Peruvian National Police for Iquitos and Loreto (2004); Director, Peruvian National Police for Tarapoto and San Martín (2003); Director, Directorate for Economy, Peruvian National Police (2002).
Начальник Главного управления кадров Перуанской национальной полиции (2004 - 2005 годы); начальник Управления по городам Икитос и Лорето Перуанской национальной полиции (2004 год); начальник Управления города Тарапото и провинции СанМартин Перуанской национальной полиции (2003 год); начальник Управления экономики Перуанской национальной полиции (2002 год)
Sword of Honour, Academy of the Peruvian National Police (1974); Badge of Excellence, Kyiv National Economic University, Ukraine; Gold Medal, awarded for professional merit by the City of Tarapoto (San Martín); badge of the General Santander Police Cadets' Academy, Colombian National Police; honorary doctorate awarded by Kyiv National Economic University.
Почетный Меч, Академия Перуанской национальной полиции (1974 год); Знак отличия -- награда Киевского национального экономического университета, Украина; золотая медаль -- награда за профессиональные заслуги от города Тарапото (провинция СанМартин); нагрудный знак, присужденный Полицейской кадетской академией генерала Сантандера, Колумбийская национальная полиция; почетная докторская степень, присужденная Киевским национальным экономическим университетом.
h) Fourth Territorial Police Directorate - Tarapoto
h) Четвертое (IV) территориальное полицейское управление - Тарапото
91. Initiatives are under way to set up shelters in four provincial cities (Ica, Arequipa, Tarapoto and Cuzco).
91. В четырех городах различных провинций (Ика, Арекипа, Тарапото и Куско) также предлагается создать убежища для жертв насилия.
Meanwhile, new initiatives that have been started include the Tarapoto Process, the Dry Zone of Africa initiative, and the initiative in the Near East region.
Кроме того, началось осуществление и новых инициатив, к которым относится процесс Тарапото, инициатива по засушливым районам Африки и инициатива для региона Ближнего Востока.
The programme covers Lima, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Cusco, Huancayo, Ica, Ayacucho, Tarapoto, Iquitos, Cajamarca, Juliaca, Huánuco and Puno.
Этой программой охвачены: Лима, Арекипа, Трухильо, Чиклайо, Пиура, Куско, Уанкайо, Ика, Аякучо, Тарапото, Икитос, Кахамарка, Хулиака, Уануко и Пуно.
The Conference included a one-day trip to Tarapoto, San Martin province, where the participants visited both a coffee cooperative and an agricultural research station.
24. Программа Конференции включала однодневную поездку в Тарапото, провинция Сан-Мартин, где участники посетили кооператив по производству кофе и сельскохозяйственную научно-исследовательскую станцию.
An initiative to harmonize criteria and indicators of sustainable forest management seeks to strengthen the complementarities of the Tarapoto criteria and indicators and those approved by the International Tropical Timber Organization.
Инициатива по унификации критериев и показателей неистощительного лесопользования преследует цель усиления взаимодополняемости критериев и показателей Тарапото с теми, которые были утверждены Международной организацией по тропической древесине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test