Translation for "tar sand" to russian

Tar sand

• битуминозный песок
• битуминозного песка

Translation examples

битуминозный песок

35. Advanced technologies have matured in the industrialized countries for the development, production and utilization of fossil (oil, gas, coal, oil shale and tar sands) and nuclear fuels that would contribute to the reduction of environmental impacts by way of both efficiency improvements and reduced pollutant emissions.
35. В промышленно развитых странах созданы передовые технологии в области разработки, производства и использования ископаемых (нефть, газ, уголь, керогенные сланцы, битуминозный песок) и ядерных видов топлива, которые могли бы способствовать смягчению негативного воздействия энергетики на окружающую среду как за счет повышения эффективности, так и за счет снижения уровня загрязняющих выбросов.

битуминозного песка

Heavy crude and tar sands
Тяжелые сорта нефти и битуминозные пески

Sixth Conference on Heavy Crude and Tar Sands
Шестая конференция по тяжелой нефти и битуминозным пескам

Second International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
Вторая международная конференция по тяжелой нефти и битуминозным пескам

Seventh Conference on Heavy Crude and Tar Sands, Beijing
Седьмая конференция по тяжелой нефти и битуминозным пескам, Пекин

UNITAR Centre on Heavy Crude and Tar Sands programme
Программа Центра ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным пескам

They are using more energy from natural gas to produce the oil than they're getting from oil shales and tar sands.
Они используют больше энергии природного газа для производства нефти из горючих сланцев и битуминозных песков, чем они ее получают на выходе в форме нефти.

There's a big difference between producing oil from free flowing well in the Middle East that just comes roaring out, and digging up a tar sand in Canada, which is more or less a mining operation.
Очень большая разница между производством нефти из свободнотекучих скважин на Среднем Востоке, которая даже выходит под напором, и выкапывание битуминозных песков в Канаде, что в большей или меньшей степени подобно рудникам.