Translation for "tap-water" to russian

Tap-water

• водопроводная вода

Translation examples

водопроводная вода

- Waterworks providing tap water
- системы водоснабжения водопроводной водой

The containers should be prepared using the following steps: detergent wash, tap water rinse, 1:1 nitric acid rinse, tap water rinse, 1:1 hydrochloric acid rinse, tap water rinse and a metal-free water rinse.
Подготовка контейнеров должна производиться по следующим этапам: промывание моющим средством, споласкивание водопроводной водой, споласкивание равным по объему количеством азотной кислоты, промывание водопроводной водой, промывание равным по объему количеством соляной кислоты, споласкивание водопроводной водой и водой, не содержащей металлов.

It is necessary to continue work on tap water provision in rural areas.
Продолжить работу по обеспечению водопроводной водой в сельской местности.

The tap water supply is therefore reliable and safe for consumption.
Тем самым обеспечивается бесперебойность водоснабжения и безопасность водопроводной воды для потребителей.

Tap water is considered safe to drink largely anywhere in the country.
Водопроводная вода считается безопасной для здоровья практически повсюду на территории страны.

There are entire communities, especially in the Khatlon region, which have no access to tap water.
Имеются целые общины, особенно в Хатлонской области, которые не имеют доступа к водопроводной воде.

(a) Physical flow accounts for water use (tap water, groundwater, surface water);
а) счета физических потоков в сфере водопользования (водопроводная вода, грунтовые воды, поверхностные воды);

These small CO2 cylinders are mainly used for carbonating of tap water in private households.
Эти малые баллоны, содержащие СО2, используются главным образом с целью газирования водопроводной воды для бытовых нужд.

More in line with regular tap water.
Больше похож на водопроводную воду.

You know why they call it tap water?
Знаете почему её называют водопроводной водой?

I noticed tap water killed the aquatic plant.
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.

The bottled water is upstairs. You don 't want to drink the tap water.
И водопроводную воду пить не рекомендую.

I'll just have a glass of tap water, please.
Я хотел бы стакан...просто стакан водопроводной воды, пожалуйста.

Tap water is riddled with Giardia in all of Bucharest.
Водопроводная вода так и пронизана инфекцией Джарда по всему Бухаресту.