Translation for "tangshan" to russian

Tangshan

• таншаньский
• таншань
• в таншань
• таншане

Translation examples

таншань

2009-2010: Vice Mayor, Tangshan Municipal Government, China
заместитель мэра, муниципалитет Таншаня, Китай

It is said that they were sentenced to three years' re-education through labour and have been detained in a labour camp at Tangshan since their arrest in December 1990.
После их ареста в декабре 1990 года их приговорили к трем годам исправительных работ и содержали в исправительно-трудовом лагере Таншань.

The earthquakes at Tangshan, China, in 1976, with 275,000 fatalities, and Kobe, Japan, in 1995, with losses in excess of $120 billion, are harbingers of the extraordinary loss and destruction that natural disasters can cause in a modern urban environment.
Землетрясение в Таншани, Китай, в 1976 году, в результате которого погибло 275 000 человек, и землетрясение в Кобе, Япония, в 1995 году, причинившее ущерб на сумму более 120 млрд. долл. США, позволяют получить представление о том непомерном ущербе и масштабах разрушения, которые стихийные бедствия могут причинить в современной городской среде.

On 30 June 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning Wei Jingsheng in Jile No. 1 prison, Tangshan, Hebei province, on whose behalf previous urgent appeals had been made by the Working Group on Arbitrary Detention in conjunction with the Special Rapporteurs on the independence of judges and lawyers and on freedom of opinion and expression.
77. 30 июня 1997 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям, касающийся Вэй Цзиншэна, содержащегося в тюрьме № 1 в Таншане, провинция Хэбэй, от имени которого ранее направлялись призывы к незамедлительным действиям Рабочей группой по произвольным задержаниям совместно с специальными докладчиками по вопросу о независимости судей и адвокатов и по вопросу о праве на свободу убеждений и их свободное выражение.

2009-2010: the Federation successfully implemented two projects in cooperation with UNEP under its Asia-Pacific Forum for Environment and Development Showcase Programme, which provided training to environmental public-interest lawyers in seven training workshops and protected the environmental rights of the public which had been victimized by the pollution caused by the Douhe Electric Power Plant in Ganyugou Village, Tangshan City, China.
2009 - 2010 годы: Федерация в сотрудничестве с ЮНЕП успешно осуществила два проекта в рамках показательной программы Азиатско-Тихоокеанского форума за экологию и развитие, включающей проведение семи учебных семинаров-практикумов для подготовки по экологическим проблемам юристов, отстаивающих публичные интересы, и мероприятий по защите экологических прав населения, пострадавшего в результате загрязнения, вызванного работой электростанции в деревне Ганьюагоу, близ города Таншань, Китай.