Translation for "talked out of" to russian

Talked out of

• отговорил
• отговорили

Translation examples

отговорил

I was talked out of my choice by... well-meaning advisers.
Меня отговорили советчики из лучших побуждений.

And I will not be talked out of this, Val.
И меня не отговорить от этого, Вал.

You're the first girl I ever tried to talk out of going.
И ты первая девушка, которую я пытался отговорить идти.

I am not to be talked out of my dislike of her intimacy with Harriet Smith and my fear it will do them both harm.
Меня не отговорить от моего неодобрения этой близости с Харриет Смит и опасений, что она нанесет вред им обеим.