Translation examples
Don´t talk back to your mother.
Не дерзи маме.
Are you talking back to me?
Ты мне дерзить вздумал?
- Don´t you talk back.
Не смей дерзить своей матери.
I wasn't talking back. I was--
Я не дерзил папе, я...
You just talked back to me.
Ты мне только что дерзила.
Because he talked back to me!
Потому что он дерзил мне!
Slaves don't talk back to their masters.
Рабы не дерзят своим господам.
And don't talk back to me.
И матери своей не смей дерзить.
He talked back to Emperor.
- Он возражал Императору.
She doesn't talk back.
Она никогда не возражает.
He's never talked back.
Он никогда не возражал.
Don't you talk back to me!
Не смей возражать мне!
- They mouth off. Talk back all the time.
Они все время возражают.
Don't you talk back to me, you little shit!
Не смей мне возражать, маленький гавнюк!
I can't believe this Now you're talking back
Не могу поверить. Теперь вы ещё возражаете.
If possible, respect children, and never talk back to them.
Ни в коем случае не возражать.