Translation for "talk a lot" to russian

Talk a lot

• много говорить
• говорить много

Translation examples

много говорить

We have talked a lot about transparency in armaments - but a lot of what we do here is about transparency in relationships.
Мы много говорим о транспарентности в вооружениях, а между тем многое из того, чем мы здесь занимаемся, имеет отношение к транспарентности в отношениях.

The National Islamic Front's letter talks a lot about its commitment to fundament principles of international law (paras. 1 and 2).
В письме Национального исламского фронта очень много говорится о его приверженности основополагающим принципам международного права (пункты 1 и 2).

5. The United States, whenever it deems it necessary, talks a lot about observance of the Armistice Agreement, which has been destroyed completely and turned into a mere scrap of paper.
5. Когда им это нужно, Соединенные Штаты много говорят о соблюдении Соглашения о военном перемирии, которое полностью подорвано и по существу является не более чем клочком бумаги.

We talk a lot about ownership in the international system; this is about each country deciding within itself how long it wants to take to reduce the worst forms of child labour.
Мы много говорим об участии в международной системе; речь идет о том, чтобы каждая страна сама решала вопрос о том, сколько времени ей понадобится для того, чтобы отказаться от наихудших форм детского труда.

We talk a lot about the cautionary approach to fishing in Annex II of the United Nations Fish Stocks Agreement, but neglect article 10 (j), which obliges parties to agree on decision-making procedures that facilitate the timely and effective adoption of conservation management measures.
В Приложении II к Соглашению Организации Объединенных Наций по рыбным запасам мы много говорим об осторожном подходе к рыбному промыслу, но не уделяем должного внимания пункту (j) статьи 10, в соответствии с которой стороны обязаны согласовывать процедуры принятия решений, способствующие своевременному и эффективному принятию мер по сохранению и управлению.

говорить много

You always talk a lot about love.
Ты всегда говоришь много о любви.

You talk a lot and you know nothing.
Ты говоришь много и ничего не знаешь.

He talks a lot... about himself, his ideas.
Он говорит много. О себе и о своих идеях.

My father talks a lot about you, Inspector Cheung.
- Мой отец говорил много о вас Инспектор Ченг.

We talk a lot about tradition this time of year.
Джэй: Мы говорим много о традиция в это время года.

I know I talk a lot, but because I'm nervous around new people.
Я знаю, что говорю много, но только потому, что я нервничаю.

Babies shouldn't swear and this baby is evil and... and it's talking a lot of trash.
Маленькие дети не должны выражаться, а этот ребенок - злой и... говорит много глупостей.

You know, for a person who cares so deeply, you really talk a lot of shit behind his back.
Понимаешь ли, для человека, который настолько глубоко волнуется, ты, правда, говоришь много дерьма за его спиной.