Translation for "taking with us" to russian

Taking with us

• взять с собой
• взяв с

Translation examples

взять с собой

Destroy what we can't take with us.
Уничтожьте то, что нельзя взять с собой.

We've got a lot of equipment to take with us.
Нам нужно взять с собой много оборудования.

Thanks, but there's too much to take with us.
Спасибо, но его слишком много, чтобы взять с собой.

Come on now... we've nothing to take with us but our destiny.
Идём... Нам нечего взять с собой, кроме нашей судьбы.

You wouldn't have one of those enchanted crosses sitting around here in a cabinet maybe we could take with us?
У вас случаем здесь не найдётся одного из этих магических крестов может мы могли бы такой взять с собой?

“Just trying to decide which ones to take with us,” said Hermione, “When we’re looking for the Horcruxes.”
— Пытаюсь решить, — ответила Гермиона, — какие взять с собой, когда мы отправимся искать крестражи.