Translation for "taking medication" to russian

Taking medication

• принимать лекарства

Translation examples

принимать лекарства

It further stated that he was taking medication and that confinement to a mental hospital should be considered.
Он принимает лекарства, и возникает вопрос о необходимости его стационарного лечения.

One does not administer medication to a dead person nor does one take medication to cure the illness of another.
Не следует приписывать лекарство мертвому или принимать лекарство самому, если болен другой человек.

:: A woman in Zambia explained that she started taking medication in 2006, but her husband did not know.
:: как сообщила одна женщина из Замбии, она начала принимать лекарства в 2006 году, но ее муж не знал об этом.

Staff, management and the Prison Health Service may not be aware that a prisoner has ceased taking medication.
i) персонал, администрация и медицинская тюремная служба могут не знать о том, что заключенный прекратил принимать лекарство.

The state in which the execution was to take place attempted to force this person to take medication for the mental illness in order that the execution could proceed.
Штат, в котором должна была совершиться казнь, пытался заставить этого человека принимать лекарство от его психического расстройства, с тем чтобы можно было приступить к его казни.

I used to take medication from the clinic I had been in." (Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635)
Раньше я принимал лекарства, выданные мне в поликлинике, где я лечился". (Г-н Мохамед Омар, свидетель № 10, A/AC.145/RT.635)

Women live with the fear of being stigmatized by the family, the community, or in health-care settings, and this results in women being unable to look after their sexual and reproductive health, for example, not going to health-service providers or not taking medication.
Женщины живут со страхом стигматизации со стороны семьи, общины или в медицинских учреждениях, а это приводит к тому, что женщины не могут заботиться о своем сексуальном и репродуктивном здоровье, например не обращаются за медицинской помощью или не принимают лекарства.

When this happens - take medication.
Когда это произойдет - принимай лекарство.