Translation for "take medicine" to russian

Take medicine

• принять лекарства
• принимать лекарства

Translation examples

принять лекарства

I need you to take medicine.
Вам нужно принять лекарство.

принимать лекарства

(b) In its explanatory remarks, the Government states that: Falun Gong, which has been legally banned by the Government of China, fraudulently uses some Buddhist, Taoist and Christian names and terminology to concoct a heresy that confuses people's minds and advocates such fallacies as the notion of a "global explosion" and the idea that sick persons cannot take medicine.
b) В своих пояснительных замечаниях правительство сообщает, что члены официально запрещенной правительством Китая секты Фалун Гонг обманным путем используют некоторые буддийские, даосистские и христианские названия и термины для распространения ложных идей, которые вводят людей в заблуждение и способствуют возникновению таких ошибочных представлений, как вера в "глобальную катастрофу" и теория о том, что больным запрещено принимать лекарства.

You taking medicine for the thing, right?
Ты принимаешь лекарства из-за раны, верно?

I was taking medicine that my doctor had given me...
Я принимал лекарства, которые прописал мне мой врач...

Dad can take medicine, and dogs are good to have around the house.
Папа может принимать лекарства, и собак хорошо иметь вокруг дома.

I'm taking medicine for vertigo and I think it works because I've got it.
Я принимаю лекарство от головы, что, видимо, работает, ведь мне её вскружило.

If it's so serious that you have to take medicine before you go to sleep, you should quit smoking and drinking.
то принимайте лекарства перед сном. Вам нужно перестать пить и курить.

We can release a publicity shot of a bucktoothed hayseed taking medicine for the first time in his life.
Мы можем выпустить официальный снимок кривозубой деревенщины, принимающей лекарства впервые в жизни.