Translation for "takes more" to russian

Takes more

• занимает больше
• занимает более

Translation examples

занимает больше

The new threats, it was argued, should be addressed by conventions, even if that takes more time.
Утверждалось, что новые угрозы следует устранять с помощью конвенций, даже если это занимает больше времени.

The distance is only 100 kilometres, it should not take more than one hour.
Расстояние составляет всего лишь 100 километров, поэтому дорога не должна занимать больше одного часа.

The construction of new NPP will take more time than the construction of the necessary enrichment capacity for these NPP.
e) строительство новой АЭС занимает больше времени, чем создание необходимой обогатительной базы для этих АЭС.

You should tell that stud to take more time.
Ты говорила, что этот жеребец занимает больше времени.

It takes more work, but then people feel like they own the outcome.
Это занимает больше времени, но люди чувствуют свое участие.

It takes more time to track down a misplaced file than it takes to hand-deliver it.
Это занимает больше времени, чтобы отыскать нужную папку, чем сходить за ней лично.

Contrary to what you see on television, it takes more than an hour to get the results on DNA.
Вопреки тому, что ты видишь по телевизору, получение результатов ДНК занимает больше часа.

занимает более

They allege that this is a procedure which should not take more than eight months.
Они заявляют, что эта процедура не должна занимать более восьми месяцев.

The distance is only 100 kilometres, it should not take more than one hour." (Ibid.)
Расстояние составляет лишь 100 км, что не должно занимать более одного часа". (Там же)

We therefore show a neighbourhood only when it takes more than 150 pixels on screen.
Поэтому мы обеспечиваем показ изображения квартала только тогда, когда он занимает более 150 пикселей на экране.

18. The whole process (before publication) should not take more than six months for one study.
18. Процесс проведения исследования (до опубликования) не должен занимать более шести месяцев.

Construction might take more than four years, after a period of three or more years for research and authorization;
Процесс строительства может занимать более четырех лет после периода трех и более лет исследований и получения разрешений;