Translation for "take more" to russian

Take more

• взять больше
• принимать более

Translation examples

взять больше

Are you taking more blood?
Ты хочешь взять больше крови?

Of course, I wanna take more.
Конечно, я хочу взять больше.

gonna take more than that to pull me under
собираюсь взять больше, чтобы вытащить меня

I wanted to take more, but I decided not to.
Я хотел взять больше, но решил не делать этого.

Perhaps you better take more than a day off, Dr. Jones.
Думаю, вам лучше взять больше одного выходного, доктор Джонс.

Gonna take more than that to put out the lights on Frank Gallagher!
Собираюсь взять больше, чем потушить огни на Фрэнка Галлахера!

Pity it can't take more than one crate at a time.
Жаль, что она не может взять больше одного ящика за один раз.

принимать более

It is therefore necessary to take more effective measures.
В связи с этим необходимо принимать более эффективные меры.

97.60. Take more effective procedures to counter discrimination and xenophobia (Iraq);
97.60 принимать более эффективные меры для борьбы с дискриминацией и ксенофобией (Ирак);

It must take more vigorous action and must shoulder all its responsibilities.
Он должен принимать более строгие меры и выполнять все свои обязанности.

- Support and empower women to take more active part in the development processes;
- поддержка женщин в стремлении принимать более активное участие в процессах развития и создание необходимых для этого стимулов;

The Parties may take more stringent measures than those required by the present Protocol.
3. Стороны могут принимать более строгие меры, чем те, которые предусмотрены настоящим Протоколом.

Do not make me take more innocent lives, young chieftain.
Не заставляй меня принимать более невинных жизней, молодой вождь.

Given the situation, I think it's time to take more drastic steps.
В такой ситуации, я думаю, пора принимать более решительные меры.