Translation for "taken place and was" to russian

Taken place and was

• состоялся и был
• имело место и было

Translation examples

имело место и было

UNIFIL confirmed that the incident had taken place.
ВСООНЛ подтвердили, что этот инцидент имел место.

Several such prosecutions had taken place.
Уже имели место несколько случаев привлечения за это к ответственности.

This has already taken place in one case at the request of the Tribunal.
Уже имел место один случай такой передачи по запросу Трибунала.

Indeed, some positive developments have already taken place.
Некоторые позитивные сдвиги действительно уже имели место.

Migratory movements have taken place throughout history.
Миграционное движение неоднократно имело место на протяжении истории.

Various developments have taken place outside the Conference.
Имели место разного рода подвижки вне КР.

Although demonstrations had indeed taken place, they had been peaceful.
Конечно, демонстрации имели место, но они носили мирный характер.

Incidents have taken place in particular in European soccer stadiums.
Инциденты прежде всего имели место на европейских футбольных стадионах.

However, it was acknowledged that some administrative irregularities had taken place.
Вместе с тем было признано, что имели место определенные административные нарушения.

33/ An exchange of letters on the draft agreement has taken place.
31/ Имел место обмен письмами по проекту соглашения.

and something of the same kind must probably have taken place in its earliest and rudest period.
вероятно, нечто в этом роде имело место и в более ранних периодах развития общества.

In circumstances, therefore, somewhat different from those which have actually taken place, this constancy of valuation might have been a very great inconveniency, either to the contributors, or to the commonwealth.
Итак, при условиях, несколько отличных от тех, которые фактически имели место, такая неизменность оценки могла бы представлять собою очень большое неудобство или для плательщиков налога, или для государства.