Translation for "take them with you" to russian

Take them with you

• возьми их с собой
• взять их с собой

Translation examples

возьми их с собой

Just take them with you, I am begging you, just think about it.
Просто возьми их с собой, умоляю тебя. Подумай об этом.

Leave them not by the corpse or then Someone might put them back again. You'd better take them with you.
Не зарывай их в лесной тени, как бы опять не срослись они - возьмем их с собою.

взять их с собой

Why can't you simply take them with you?
Почему вы не можете просто взять их с собой?

Don't they realise you can't take them with you when you go?
Ведь ясно, что вы не сможете взять их с собой в иной мир.

We get that and if you really want to take them with you,
Мы это понимаем. И если ты действительно хочешь взять их с собой, мы тебя поддержим.