Translation for "tahrir" to russian

Tahrir

• тахрир

Translation examples

тахрир

5. Tahrir Suliman Rizq
5. Тахрир Сулейман Риск

The voices of Tahrir Square echoed the aspirations of millions of people.
В голосах тех, кто собирался на площади Тахрир, отразились чаяния миллионов людей.

The extremist group is the religious party Hizb ut-Tahrir.
К числу экстремистских структур отнесена религиозная партия <<Хизб-ут-Тахрир>>.

He acknowledged that he had resolved to become a Hizb ut-Tahrir member, organized 6 study groups and taught a total of 22 individuals using the books of Hizb ut-Tahrir.
Он признал, что решил стать членом организации "Хизб ут-Тахрир", организовал шесть учебных групп и обучил в общей сложности 22 человека с использованием книг организации "Хизб ут Тахрир".

46. The Islamic Liberation Party (Hizb al-Tahrir) annually commemorates the fall of the Islamic Caliphate.
46. Исламская партия освобождения (Хизб ат-Тахрир) ежегодно отмечает падение Исламского халифата.

Both the IMU and Hizb-ut-Tahrir aggressively promote the establishment of a caliphate or an Islamic State in the Central Asian region.
Как ИДУ, так и "Хизб-ут-Тахрир" активно выступают за создание в центральноазиатском регионе халифата или исламского государства.

The panIslamic Hizb ut-Tahrir organisation also disseminated anti-Jewish propaganda in flyers and other publications.
Панисламистская организация "Хизб ут-Тахрир" также вела антиеврейскую пропаганду, распространяя соответствующие брошюры и иные публикации.

It halted in the area opposite the Tahrir post, and two 180-pound tents were pitched at coordinates 5840 and 5841.
Он останавливался в районе напротив поста Тахрир, и в точках с координатами 5840 и 5841 были установлены две 180фунтовые палатки.

People are not in Tahrir Square in Cairo and Freedom Square in Libya for an Islamist caliphate, but for a job, a voice and a future.
На площади Тахрир в Каире и площади Свободы в Ливии собрались не сторонники исламского халифата, а люди, требующие работы, права голоса и перспектив.

- Here's Tahrir Square just moments later.
- Площадь Тахрир после речи. - 3 на вывод.

And an extraordinary spectacle unfolded in Tahrir Square.
И на площади Тахрир развернулось невиданное зрелище.

In Tahrir Square, the protestors were beside themselves.
На площади Тахрир протестующие были вне себя.

As hundreds of thousands took over Tahrir Square,
После того как сотни тысяч взяли площадь Тахрир,

I want you to report from the middle of Tahrir Square.
Будешь снимать с центра площади Тахрир.

I was in Tahrir the night they killed 91.
Я был на Тахрире, когда убили 91 человек.

Social media had helped to bring people together in Tahrir square.
Социальные медиа помогли вывести людей на площадь Тахрир.

Two years ago, I was covering rebels in Tahrir Square.
Два года назад я прикрывала повстанцев на площади Тахрир.

Oh, um, it was about how protests in Tahrir Square have shaped a generation...
Там речь шла о том, как протесты на Площади Тахрир сформировали поколение...

Live pictures of what's happening in Tahrir Square right now, but we can't do that because our cameras have been taken down.
Живую съёмку происходящего на площади Тахрир, но не можем, наши камеры отключены.