Translation for "tagging" to russian

Tagging

verb

• добавлять
• прикреплять ярлык
• снабжать ярлыком
• назначать цену
• следовать по пятам
• связывать
• прилагать
• скреплять
• соединять

Translation examples

добавлять verb

Instead, they were added to the database when users requested the Division of Financial and Administrative Management to tag the items.
Соответствующие записи добавлялись в базу данных только после обращения пользователей в Отдел финансового и административного управления с просьбой о нанесении на эти предметы инвентарных бирок.

In a second phase, Parties would be invited to add thematic tags to the feeds so that the SKBS could globally aggregate local news according to DLDD themes.
На втором этапе Сторонам будет предложено добавлять тематические теги к подаваемой информации, с тем чтобы СППНЗ могла проводить глобальное агрегирование локальных новостей в разбивке по темам ОДЗЗ.

прилагать verb

An effort is on track to train personnel and strengthen procedures for proper `tagging' of assets.
Прилагаются усилия для обучения персонала и укрепления процедур надлежащей маркировки активов.