Translation for "tacna" to russian

Tacna

• такна
• города такна
• области такна
• города такна в

Translation examples

такна

Department: Tacna; Province: Tacna; District: Tacna
Департамент: Такна; провинция: Такна; округ: Такна

Department: Tacna; Province: Tacna
Департамент: Такна; провинция: Такна

Tacna, Peru
Такна, Перу

Moquegua, Arequipa, Tacna
Мокегуа, Арекипа, Такна

Tacna Women's Prison
Женская тюрьма в Такне

After the inspection, Tacna Prosecutor's Office No. 1 concluded that there was evidence of an offence and instituted criminal charges in Tacna Criminal Court No. 1 against the manager of EPS Tacna for the environmental offence of damage to the natural, rural or urban landscape, as provided for in the Criminal Code.
По итогам инспекции прокуратура № 1 Такны пришла к выводу о наличии признаков преступления и возбудила в Уголовном суде № 1 Такны уголовное разбирательство в отношении управляющего ЭПС-Такна в связи с экологическим преступлением, наносящим вред природному, сельскому и городскому ландшафту, как это предусмотрено в Уголовном кодексе.

Instead, Tacna became Peruvian territory and Arica, Chilean territory in 1929.
Вместе этого Такна стала территорией Перу, а Арика стала чилийской территорией в 1929 году.

To implement this project, the Special Tacna Project (PET - Proyecto Especial Tacna) launched a public tender on 23 March 2010.
В целях реализации этого проекта по линии предприятия "Специальный проект для Такны" (PET − Proyecto Especiаl Tacna) 23 марта 2010 года был объявлен публичный тендер.

города такна

a) Thirteenth seminar workshop held in the town of Tacna, from 22 March to 2 April 2004;
a) 22 марта - 2 апреля 2004 года в городе Такна был проведен тринадцатый рабочий семинар;

2.3 In the 1980s, the State party continued its project to divert water from the Andes to the Pacific coast in order to provide water for the city of Tacna.
2.3 В 1980-е годы государство-участник продолжало осуществление проекта по отводу воды из Анд на тихоокеанское побережье для снабжения водой города Такна.

The aim is to meet the water supply requirements of the people of Tacna city, to improve sectoral irrigation and to expand the agricultural frontier by 3,000 hectares in La Yarada.
Этот проект имеет целью удовлетворение потребностей в водных ресурсах населения города Такна, улучшение орошения соответствующих площадей и расширение сельскохозяйственных угодий площадью 3 000 га в районе Ла-Ярада.

The request also indicates that clearance carried out in the sector of Quebrada Escritos on both sides of the international road which links the towns of Tacna in Peru and Arica in Chile will permit the widening of the road.
В запросе также указывается, что ведутся расчистные работы в секторе Кебрада-Эскритос по обе стороны международной трассы, связывающей города Такна в Перу и Арика в Чили, что позволит расширить данную дорогу.

570. Tony Gustavo Aduvire Condori and other youths, were stopped on 30 July 1997 by soldiers under the orders of Army Third-Class Technical NCO Ernesto Rivera Gonzales in the town of Tacna.
570. Тони Густаво Адувире Кондори с группой других молодых людей 30 июля 1997 года был остановлен военнослужащими под командованием старшего лейтенанта перуанской армии Эрнесто Ривера Гонсалеса в городе Такна.

16. The Tacna Local Water Administration has not authorized the use of eight wells under the MINSUR Project; it has only authorized the drilling of four wells, for which prospecting work is currently under way.
16. Управление по водным ресурсам города Такна не разрешило проекту МИНСУР вводить в эксплуатацию 8 скважин; соответствующее разрешение касается бурения четырех скважин, при том что в настоящее время этот процесс находится на этапе разведочно-поисковых работ.

A second phase of implementation of this technology is planned in land immigration control, where there is a greater flow of passengers at the national level. The Immigration Control Automation project is currently being developed at the Chacalluta International Police outpost, situated in the city of Arica, which borders on the Peruvian city of Tacna.
Планируется второй этап внедрения этой системы в пунктах наземного миграционного контроля, через которые проходят самые крупные пассажиропотоки на уровне страны, и в настоящее время разрабатывается проект автоматизации миграционного контроля в отделении международной полиции <<Чакальюта>>, расположенном в Арике близ перуанского пограничного города Такна.