Translation for "tables using" to russian

Tables using

• таблицы с использованием

Translation examples

таблицы с использованием

(e) Develop a set of draft accounts/tables using the framework described above;
e) разработка набора предварительных вариантов счетов/таблиц с использованием описанных выше рамок;

When there is a great demand for international statistics, even the mere «assemblage» of national figures in one table, using trivial methods like conversion to a common currency or base-year, adding footnotes which should guide users in terms of assessing comparability, and presenting this table with a common terminology in widely used languages, offers a considerable value added to users primarily interested in international comparisons.
При таком повышенном спросе на международную статистику даже простое "обобщение" национальных показателей в одной таблице с использованием таких тривиальных методов, как пересчет данных в единой валюте или с использованием одного базового года, добавление сносок, позволяющих пользователям оценивать сопоставимость данных, и представление этой таблицы с применением единой терминологии на основных языках, значительно повышает ценность таких статистических материалов для пользователей, заинтересованных в первую очередь в международных сопоставлениях.