Translation for "systems designed" to russian

Systems designed

• системы разработаны

Translation examples

системы разработаны

System designed and installation ongoing
Система разработана, ведется ее установка

There are also systems designed for global observation using both remote and ground-based measurements.
Существуют также системы, разработанные в целях ведения глобальных наблюдений с использованием как дистанционных, так и наземных измерений.

The system designed and to some extent tested by the Group of Scientific Experts (GSE) is likely to fulfil those needs.
Система, разработанная и в определенной степени опробования Группой научных экспертов (ГНЭ), по-видимому, соответствует этим потребностям.

Solar thermal and photovoltaic systems designed for use in metropolitan areas have received increasing attention in the last decade.
55. Солнечные, тепловые и фотоэлектрические системы, разработанные для применения в городских районах, в последнее десятилетие привлекают все большее внимание.

∙ Support appropriate and gender-fair education, health, recreation, child-care and other infrastructural systems designed by and for rural communities.
∙ Поддерживать надлежащие и сбалансированные с точки зрения равноправия мужчин и женщин системы образования, здравоохранения, рекреации и ухода за детьми и другие инфраструктурные системы, разработанные сельскими общинами и для сельских общин.

10.A.1. Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electromechanical flight control systems (including fly-by-wire systems) designed or modified for the systems specified in 1.A. 10.A.2.
Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом (включая проводные дистанционные системы), разработанные или модифицированные для систем, указанных в позиции 1.A

This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us.
Это оригинальная система, разработанная Датской компанией, которая нам ее и пожертвовала.