Translation for "systematizes" to russian

Systematizes

verb

• систематизировать
• приводить в порядок

Translation examples

систематизировать verb

There are no systematic statistics recording such executions.
Какихлибо систематизированных статистических данных о таких казнях нет.

This should be systematized and easily accessible.
Такие данные должны быть систематизированными и легко доступными.

(i) Systematically organized statistical data bases;
i) систематизированные базы статистических данных;

We need a more focused and systematic approach.
Нам необходим более целенаправленный и систематизированный подход.

A more systematic and regular coordination mechanism is to be developed
Разработать более систематизированные и регулярные механизмы координации

SYSTEMATIC LIST OF SUBSTANCES (EXTENSION OF APPENDIX A)
СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВЕЩЕСТВ (РАСШИРЕНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ A)

Primary systematized delusions of different content.
Первичный систематизированный бред различного содержания.

It's a collection of things, especially one systematically organized.
- Сборник вещий, хорошо систематизированных.

It could be some sort of systematic torture.
Возможно, какое-то систематизированное истязание.

This car could be systematic. Hydromatic. Ultramatic.
Этот автомобиль может быть систематизирован... гидроматизирован... ультраматизирован...

приводить в порядок verb

53. In 2008, measures will be taken to ensure that census covers the whole population of Kazakhstan and that the quality of the results is high: boundaries of administrative divisions will be established and target households in populated areas will be systematized; cartographic materials will be prepared and revised, and lists of houses will be compiled.
53. В течение 2008 года будут проводиться мероприятия, обеспечивающие полноту охвата населения переписью и качество результатов: будут уточняться границы административно-территориальных образований и приводиться в порядок адресные хозяйства населенных пунктов; изготавливаться и уточняться картографические материалы, составляться списки домов.