Translation for "system the system" to russian

System the system

• система система

Translation examples

система система

Information system, liaison systems and surveillance of entries and exits have not yet been developed.
Все еще не разработаны информационная система, системы связи и контроля за въездом и выездом.

:: How the public sector is controlled and supervised (e.g., court system, audit system and their independence)
:: методы контроля и надзора над государственным сектором (например, судебная система, система ревизии и их независимость);

The project will be divided into three subprojects (working system, dissemination system and integrated corporate database).
Проект будет подразделен на три подпроекта (рабочая система, система распространения данных и комплексная корпоративная база данных).

(d) Implementation of new forms of secondary school education: dual system, certificate system and vocational courses
d) Внедрение новых форм среднего образования: двуединой системы, системы сертификации и профессиональных курсов

We all came to the conclusion that the main culprit of the 1986 tragedy was the totalitarian communist system - a system of lies, of secrecy and of lawlessness.
Все мы пришли к выводу, что главными виновниками трагедии 1986 года была тоталитарная коммунистическая система, система лжи, отсутствия гласности и беззакония.

Activities were grouped around six main areas: personnel computers, networks, core (host) systems, field systems, Intranet and telecommunications.
Мероприятия были сгруппированы по шести основным направлениям: персональные компьютеры, сети, центральные (базисные) системы, системы на местах, Интранет и телекоммуникации.

Using data that resides in IMIS and other enterprise-wide systems, the system provides management-level information on performance (or divergence) against established goals.
На основе использования данных, имеющихся в ИМИС и других базах во всей системе, система будет обеспечивать для руководителей доступ к информации о выполнении (или невыполнении) поставленных задач.

Topics that the meeting would like to propose to the other group are (in order of priority): communicating quality, microdata dissemination, dynamic systems (tabular systems on the web).
Темы, которые участники хотели бы предложить другой для рассмотрения группе, включают (в порядке очередности): качество связи, распространение микроданных, динамичные системы (системы таблиц, размещаемые в сети Интернете).

No no, the system... the system in America Has turned the human being into consuming monsters.
Нет, нет, система... система в Америке превратила людей в потребляющих монстров.

"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!
– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!