Translation for "system of reference" to russian

System of reference

• система отсчета

Translation examples

система отсчета

Some documents have already been produced and others are under elaboration, in cooperation with public departments and institutions, and several civil society partners, to be used as systems of reference in the approach to the different dimensions of citizenship (intercultural education, human rights education, education for security and peace, development education, gender equality education, financial education, road safety education, media education, European dimension of education, entrepreneurship education, education for environment and sustainability, consumer education, education for risk behaviours, education for volunteering, and education for health and sexuality).
В сотрудничестве с государственными ведомствами и учреждениями, а также рядом партнеров из гражданского общества уже выпущено несколько документов (другие находятся в стадии подготовки), которые станут своего рода системой отсчета при определении подхода с учетом различных аспектов гражданственности (межкультурное образование, образование в области прав человека, образование в интересах мира и безопасности, образование по вопросам развития, образование по вопросам гендерного равенства, финансовое образование, обучение правилам безопасности дорожного движения, обучение с помощью СМИ, европейский аспект образования, обучение навыкам предпринимательства, образование по тематике окружающей среды и устойчивого развития, просвещение потребителей, просвещение по вопросам опасных форм поведения, обучение для участия в добровольческой деятельности, санитарное и половое просвещение).

And, in the meantime, you changed systems of reference.
За это время ты оказалась в другой системе отсчета.