Translation for "guidance systems" to russian

Guidance systems

• системы наведения

Translation examples

системы наведения

(a) standards (e.g. guidance systems, satellite navigation, inertiale navigation);
a) стандарты (например, системы наведения, спутниковая навигация, инерциальная навигация);

It was a setback due to a failure in the guidance system and particularly in the inertial reference systems.
Он оказался неудачным в результате отказа системы наведения и, в частности, инерциальных систем координат.

Submunitions are categorized according to their design purpose, function, warhead and guidance system; accordingly:
Суббоеприпасы подразделяются в зависимости от их конструктивного предназначения, функции, боеголовки и системы наведения; соответственно:

are equipped with a guidance system or otherwise effective only within a pre-defined area;
d) оснащены системой наведения или иным образом эффективны только в пределах заданного района;

For example, any military specification memory circuit would be "capable of" operation in a guidance system.
Например, любая запоминающая схема военного назначения будет <<способна>> функционировать в системе наведения.

(b) is equipped with a guidance system or is otherwise effective only within a pre-defined area; [and/or]
b) оснащены системой наведения или иным образом эффективны только в пределах заданного района; [и/или]

They are relatively unsophisticated weapons and lack a guidance system, and so cannot be aimed at specific targets.
Это относительно примитивное оружие, не имеющее системы наведения, и поэтому эти ракеты невозможно навести на конкретные цели.

One top secret quantum guidance system.
совершенно секретная квантовая система наведения.

It might confuse their guidance systems.
Это может сбить их системы наведения.

We've got a workable guidance system.
У нас получилась рабочая система наведения.