Translation for "system of agriculture" to russian

System of agriculture

• система земледелия
• система сельского хозяйства

Translation examples

система земледелия

Relevance: Supports a shift from chemical dependency and exploitation of land to human and ecologically sound systems of agriculture through networking, dissemination of information and participation in policy analysis and advocacy to improve public policies.
Характер деятельности: поддерживает усилия в направлении перехода от чрезмерного использования химикатов и эксплуатации земли к безопасным для человека и окружающей среды системам земледелия на основе делового общения, распространения информации и участия в анализе политики и информационно-пропагандистской работы в интересах совершенствования государственной политики.

система сельского хозяйства

(a) Establish links between the global system and the system of agriculture
a) налаживанию связей между глобальной системой и системой сельского хозяйства

The global system of agriculture, food production and natural resource management suffers from a number of problems:
Мировая система сельского хозяйства, производства продовольствия и рационального пользования природными ресурсами сталкивается с рядом проблем:

The organization also hosted the second symposium on sustainable agriculture in November 2005 in Tokyo, Japan, bringing attention to the need for sustainable systems of agriculture to address food security and climate change. 4. VIVAT International
Организация также провела второй симпозиум по устойчивому развитию сельского хозяйства в ноябре 2005 года в Токио (Япония), накотором основное внимание уделялось необходимости того, чтобы устойчивые системы сельского хозяйства учитывали аспекты продовольственной безопасности и изменения климата.