Translation for "system included" to russian

System included

• система включена
• система включала в себя

Translation examples

система включена

Radar and laser radar systems including altimeters
Радиолокационные и лазерные локационное системы, включая высотомеры

(a) Environmental information systems, including policy-oriented research;
а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования;

Intelligent Transport Systems - including the preparation of a round-table
Саморегулирующиеся транспортные системы, включая подготовку совещания "за круглым столом"

- Accelerating reforms of the penitentiary system, including the construction of new prisons;
- ускорение реформы пенитенциарной системы, включая строительство новых тюрем;

3.5.6. Braking situations and braking systems including the trailer.
3.5.6 Ситуации, требующие торможения, и тормозные системы, включая тормозную систему прицепа.

Any connection gets flagged up on our system, including your headless accountant.
Любые связи отмечаются нашей системой, включая вашего безголового бухгалтера.

In this case a solar storm hit, damaging key systems, including communication with mission control.
В этом случае был удар солнечного шторма, повредивший ключевые системы, включая связь с центром управления.

система включала в себя

3.3.6.4.2. Components of the system include:
3.3.6.4.2 Система включает в себя следующие элементы:

The system includes a record of past audits.
Такая система включает регистрацию предыдущих ревизий.

Some of the main challenges to the system include the need to:
Некоторые из главных проблем, стоящих перед системой, включают необходимость:

7. The systems include analytical assets.
7. Развернутые системы включают средства для анализа собранных данных.

If the system includes a test bed silencer, the silencer may also be insulated.
Если система включает глушитель испытательного стенда, то он также может изолироваться.

This system includes a base figure used for the calculation of all ranges.
Указанная система включает базисную цифру, используемую для подсчета всех квот.

Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и