Translation for "syria and israel" to russian

Syria and israel

• сирия и израиль

Translation examples

сирия и израиль

Peace between Syria and Israel is essential to a comprehensive peace.
Для всеобъемлющего мира важен мир между Сирией и Израилем.

The dialogue between Syria and Israel would seem to be indispensable in this context.
В этом контексте нам кажется совершенно необходимым диалог между Сирией и Израилем.

We also welcome the agreement between Syria and Israel in that regard.
Мы также приветствуем соглашение между Сирией и Израилем по этому вопросу.

It is up to Syria and Israel to negotiate arrangements concerning the Golan Heights.
Пусть Сирия и Израиль согласовывают договоренности по поводу Голанских высот.

We hope the negotiations between Syria and Israel will move forward towards that goal.
Мы надеемся, что переговоры между Сирией и Израилем продвинутся к достижению этой цели.

The European Union would also like to support the resumption of negotiations between Syria and Israel.
Европейский союз хотел бы также поддержать возобновление переговоров между Сирией и Израилем.

Progress should also be achieved in the negotiations between Syria and Israel and between Lebanon and Israel.
Необходимо также добиваться прогресса в переговорах между Сирией и Израилем и между Ливаном и Израилем.

We hope that Lebanon and Israel and Syria and Israel will also achieve progress in their negotiations.
Мы надеемся на то, что Ливан и Израиль, а также Сирия и Израиль также добьются успехов в своих переговорах.

Unfortunately, we see less progress in relations between Syria and Israel and between Lebanon and Israel.
К сожалению, мы наблюдаем меньший прогресс в отношениях между Сирией и Израилем и между Ливаном и Израилем.

We expect Syria and Israel, and Lebanon and Israel, to improve their relationships through peace negotiations.
Мы надеемся на улучшение отношений между Сирией и Израилем и между Ливаном и Израилем на основе мирных переговоров.

Headed up a covert cell specialising in difficult completions in Jordan, Syria and Israel.
Возглавлял тайную ячейку, которая специализировалась на трудных заданиях в Иордании, Сирии и Израиле.