Translation for "syphilitics" to russian

Syphilitics

• сифилис
• сифилисом
• сифилитиков

Translation examples

сифилис

Parents rejected 35 per cent of congenitally syphilitic infants in 2005 (20 per cent in 2004).
От 35% детей с врожденным сифилисом родители отказались в 2005 году (2004 год - 20%).

In 2005 90 per cent of 45 mothers carrying congenitally syphilitic children were not registered with prenatal health care services.
Так, в 2005 году из 45 матерей детей, больных врожденным сифилисом, 90% не состояли на учете по беременности.

200. In all indecent assault cases, penalties were increased to the next level if there were aggravating circumstances; for example if the perpetrator: was an older relative, brother, guardian, caregiver or superior of the victim or held any position of authority over him or her; was responsible for his or her education, training or care; was a cleric or minister of any religion; was a civil servant whose official role involved dealing with the victim; was the maid of the victim or his or her family; was a member of a recognized profession and had some influence over the victim; or infected the victim with any syphilitic or venereal disease.
200. Применительно ко всем преступлениям против чести и достоинства наказания назначались на уровне выше высшего предела, т.е. более тяжкие, если преступник был родственником или братом потерпевшей, опекуном, попечителем или надзирающим за данным лицом или имевшим по любым другим основаниям право распоряжаться ее судьбой, нес ответственность за ее образование или воспитание; священнослужителем или проповедником любой другой религии или государственным служащим, от которого зависели дела или притязания потерпевшей; домашней прислугой потерпевшей или ее семьи или лицом, обладающим в силу своей профессии влиянием на указанное потерпевшее лицо; а также в случае заражения потерпевшей сифилисом или иной венерической болезнью.

Syphilitic, you mean.
сифилис, ты имеешь ввиду.

I don't want to be remembered as a mad syphilitic queen.
Я не хочу, чтобы меня помнили как ненормальную королеву с сифилисом

I'm afraid the lump in her vulva appears to be a syphilitic chancre.
Боюсь, что шишка у нее во влагалище - это твердый шанкр. (первый признак сифилиса)

Julia, if Miss Stone is syphilitic, then there's every possibility that Mr. Mclnnes was as well.
Джулия, если у мисс Стоун сифилис, то почти наверняка мистер Макиннес тоже им страдал.

It's tight as a Chinese trap down there and smells about as good as a syphilitic whore.
Там тесно, как в китайской клетке, а несет почти как от шлюхи с сифилисом.

And they decided a good delivery system for babies that were born syphilitic was to make them suckle on the milk of goats that had been fed mercury.
И они придумали хорошую систему подачи лекарства для детей которые были рождены больными сифилисом, они получали молоко от коз, которых кормили ртутью.

сифилитиков

In flatuo. The French, Parliament, his syphilitic earlship.
Французы, Парламент, граф-сифилитик...

They've got a lot of syphilitic halfwits down there.
Там полно сифилитиков-полоумков.

Catholics. Syphilitics and for Winnie the Pooh!
Католиков, Сифилитиков и за Винни Пуха!

I prefer syphilitic and bloated, myself.
Я и сама неравнодушна к жирным сифилитикам.

- Isn't that a nice image? He was syphilitic and he was huge and he was a mess of a man.
Жирный сифилитик и совершеннейший придурок.

You're gonna have to do a lot better than that, you dickless, syphilitic runt.
Тебе до меня ещё расти и расти, кастрированный сифилитик-коротышка.

Six different mothers-in-law, all said of him, "He is my bloated, syphilitic son-in-law."
И шестеро разных тещ говорили: "Это мой жирный тесть-сифилитик"?

From the hospital, where I care for dying syphilitics, a patient sends you this.
В госпитале, где я помогала несчастным, есть умирающие сифилитики. Один передал вам вот это.

Completely. I want you take a blood test, because I'm afraid that he's syphilitic being an Arab.
Я хочу, чтобы вы сделали ему анализ крови, так как я боюсь, что он, будучи арабом, еще и сифилитик.