Translation for "syntheses" to russian

Syntheses

noun

• синтез
• соединение

Translation examples

синтез noun

F. Integrated syntheses
F. Метод синтеза

Assessment will require syntheses of the biogeography of the fauna.
Проведение оценки потребует синтезов биогеографии фауны.

F. Integrated syntheses . 28 - 30 11
F. Метод синтеза 28 - 30 14

(iii) Added value (e.g., through syntheses and generalization).
iii) повышения эффективности (например, посредством синтеза и обобщения).

Syntheses of data and experience can work to the advantage of all contractors.
Синтез таких данных и опыта может сработать на пользу всем контракторам.

4. Senescence: a chemical synthesizing stage that causes the produce to deteriorate.
4. Старение: стадия химического синтеза, которая ведет к порче товара.

The cost of having gene length fragments commercially synthesized also continues to fall.
Стоимость коммерческого синтеза генных фрагментов также продолжает снижаться.

The main danger is that it can be synthesized at home using fairly primitive technology.
Главная опасность заключается в том, что их синтез может осуществляться по достаточно примитивной технологии прямо в домашних условиях.

Reverse engineering, synthesizing,
Обратная инженерия, синтез,

Synthesizing a new formula will take months.
Синтез новой формулы займёт месяцы.

It would take too long to synthesize.
На синтез может потребоваться слишком много времени.

I thought I'd like Arthur to analyze, maybe synthesize, it.
Думал попросить Артура выполнить анализ, может, произвести ее синтез.

And he is close, Mister Compton, to synthesizing human blood.
И он близок, мистер Комптон, к синтезу человеческой крови.

My research group in grad school developed a protocol to synthesize the gene.
В магистратуре мы разрабатывали схему синтеза генов.

Chemicals used to synthesize meth can also be used to make explosives.
Химикаты для синтеза мета можно так же использовать для бомбы.

The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.
Файлы содержат правительственный контракт Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия

Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element?
Шелдон, ты только что открыл новый метод синтеза стабильных сверхтяжёлых элементов?

Holy crap, Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element?
Черт возьми, Шелдон, ты только что придумал метод для синтеза сверхтяжелых элементов?

соединение noun

Brazil's proposal for a United Nations conference on development is also welcome, particularly because of its objective of synthesizing into a coherent whole all the problems and initiatives of the sectoral conferences that have been held and are yet to be held.
Одобрения заслуживает и предложение Бразилии о проведении конференции Организации Объединенных Наций по проблемам развития, тем более в свете ее цели соединения воедино всех проблем и инициатив тех секторальных конференций, которые уже были или еще будут проведены.