Translation for "synonymy" to russian

Synonymy

noun

• синонимия
• синонимика
• синонимичность

Translation examples

синонимия noun

The synonymy of the two terms is evident in several international legal instruments and in international jurisprudence.
Однако синонимия между двумя терминами также вытекает из некоторых международно-правовых документов, а также из международной судебной практики.

синонимика noun

European Nature Information System (EUNIS) Species includes information on a selection of plants and invertebrates species (at least those listed under the EC Habitats and Birds Directives, and under the Bern Convention) and all European vertebrates (approx. 2500 species and sub-species): names (scientific and vernaculars in various languages), taxonomy, synonymy, geographic distribution, (including occurrence by country), European threat status, national threat status, and legal status.
Раздел "Виды" Европейской системы информации о естественных ресурсах (ЕУНИС) содержит информацию об отдельных видах растений и беспозвоночных (с обязательным включением данных по видам, перечисленным в директивах ЕК по охране ареалов обитания и по охране птиц, а также в Бернской конвенции) и о всех европейских видах беспозвоночных животных (примерно 2 500 видов и подвидов) с указанием: названий (научного и общепринятого на различных языках), таксономической категории, синонимики, географического распределения (включая распространенность по странам), статуса в отношении угрозы исчезновения данного вида в Европе, национального статуса в отношении угрозы исчезновения, а также правового статуса.