Translation for "syndicate" to russian

Syndicate

noun

• синдикат

Translation examples

синдикат noun

General Syndicate of Fishers
Генеральный синдикат рыболовов

The results of PRT and Syndicate deliberations are recorded in Syndicate reports, produced with a standard table of contents.
42. Результаты переговоров в ГПО и синдикатах отражаются в докладах синдикатов, которые имеют стандартное содержание.

Palestinian Journalist Syndicate, Ramallah
Синдикат палестинских журналистов, Рамаллах

It is through the interaction of the business planning syndicates and with the human resources planning syndicate that the human resources issues and priorities are established.
Таким образом вопросы и приоритеты в области людских ресурсов регулируются через взаимодействие синдикатов по планированию деятельности с Синдикатом по планированию людских ресурсов.

- Lebanese Press Syndicate. (s.d.).
- Пресс-синдикат редакторов СМИ Ливана (без даты).

Bylaws of the Lebanese Press Syndicate.
Устав Пресс-синдиката редакторов СМИ Ливана.

There must be no safe oasis for the crime syndicates.
Для преступных синдикатов не должно быть безопасного крова.

24. Palestinian Journalists Syndicate, Ramallah
24. Синдикат палестинских журналистов, Рамаллах

21. Palestinian Journalists Syndicate, Jerusalem, Ramallah
21. Палестинский синдикат журналистов, Иерусалим, Рамаллах

Reportedly, the deputy director of the syndicate disclosed that he was summoned by the de facto authorities' Attorney-General and questioned about the syndicate's elections in the West Bank.
Как сообщалось, заместитель директора Синдиката рассказал, что его вызвали повесткой в Генеральную прокуратуру де-факто властей и расспрашивали о проводимых Синдикатом выборах на Западном берегу.

Chinese crime syndicate.
Китайский преступный синдикат.

It's the Broussard syndicate.
Это синдикат Бруссард.

It's a criminal syndicate.
Это криминальный синдикат.

It's like a syndicate.
Это как синдикат.

He created the Syndicate.
Он создал Синдикат.

Were they Syndicate?
Они были из "Синдиката"?

She's part of a syndicate.
Становится частью синдиката.

Is it the syndicate's request?
Ёто требование синдиката?

Also former syndicate.
Также раньше был в синдикате.

синдицировать verb

Internationally syndicated letter of credit
Международный синдицированный аккредитив

Participation in syndicated export loans;
- участии в синдицированных экспортных кредитах;

- syndicated loan from local banks
- синдицированные кредиты местных банков

XIX. Internationally syndicated letter of credit
XIX. Международный синдицированный аккредитив

XVII. Internationally syndicated letter of credit
XVII. Международный синдицированный аккредитив

X. Internationally syndicated letter of credit
X. Международный синдицированный аккредитив

(d) Internationally syndicated letters of credit for amounts not secured by items (a) to (c) above.
d) международные синдицированные аккредитивы на суммы, не покрываемые пунктами 6(a) - (с) выше.

In this connection, South-South syndicated bank loans have acquired an increasing importance.
В этой связи приобретают все более важное значение синдицированные банковские кредиты по линии Юг-Юг.

It's been in syndication since, like, the 1850s.
Этот сериал был синдицирован с 1850-х годов.

No, we are moving to syndicate his breeding rights.
Нет, мы хотим синдицировать права на его разведение.

You're certainly never gonna be replaced by a syndicated show.
Однозначно, тебя никогда не заменят по синдицированному шоу

I'm also gonna be getting a call by a international syndicated radio show,
Мне также должны позвонить от международного синдицированного радио-шоу,

And they said if I do really well, they're gonna syndicate my program all over the country.
И они сказали что если я преуспею, то они будут синдицировать мою программу по всей стране.