Translation for "symphonie" to russian

Symphonie

• симфоническим
• симфонию
• симфония

Translation examples

симфоническим

There are eight key symphony orchestras: Bournemouth Symphony Orchestra; City of Birmingham Symphony Orchestra; Halle; London Philharmonic Orchestra; London Symphony Orchestra; Philharmonia; Royal Liverpool Orchestral Society; and Royal Philharmonic Orchestra.
В стране имеется восемь основных симфонических оркестров: Бурнимаутский симфонический оркестр, Бирмингемский симфонический оркестр, оркестр "Хале", Лондонский филармонический оркестр, Лондонский симфонический оркестр, филармония, Королевское ливерпульское оркестровое общество, Королевский филармонический оркестр.

New Zealand Symphony Orchestra;
Симфонический оркестр Новой Зеландии;

2000-present Member of Council, Sydney Symphony Orchestra.
Член Совета, Сиднейский симфонический оркестр.

Director, Singapore Symphony Orchestra (1979-1996)
Директор сингапурского симфонического оркестра (1979-1996 годы)

Trustee and Executive Committee, National Symphony Orchestra
Попечитель и член Исполнительного комитета Национального симфонического оркестра

The Israel Philharmonic Orchestra is counted among the world's best symphony orchestras.
Филармонический оркестр Израиля входит в число наилучших симфонических оркестров в мире.

New Zealand Symphony Orchestra Act 1988: section 8 (2) (d)
Закон о Новозеландском симфоническом оркестре 1988 года: статья 8 2) d)

The most eminent music institution in Montenegro is the Symphony Orchestra of the Montenegro Radio Television Studio.
Ведущим музыкальным коллективом Черногории является Симфонический оркестр черногорской студии радио и телевидения.

This has resulted in an extensive network of theatres, two opera houses and four symphony orchestras.
Благодаря этому создана широкая сеть театров, работают две оперы и четыре симфонических оркестра.

:: In 1999, Josef Egger, Artistic Director of the United Nations Symphony Orchestra visited UNEAC.
:: В 1999 году в УНЕАК побывал гн Йозеф Эггер, художественный директор симфонического оркестра Организации Объединенных Наций

The Reykjavik Symphony.
Симфонический оркестр Рейкьявика.

East Japan Symphony Orchestra
Восточный Японский симфонический оркестр

Bryan hates the symphony.
Брайан ненавидит симфоническую музыку.

What, to the symphony?
Что, на симфонический оркестр?

I love the symphony.
Я люблю симфоническую музыку.

Yeah, the symphony hall.
Да, в симфонический оркестр.

The New York Symphony Orchestra.
"Нью-йоркский симфонический оркестр".

- We're the New York Symphony.
Мы Нью-Йоркский симфонический.

-It's the Reykjavik Symphony Orchestra.
- Это симфонический оркестр Рейкьявика.

симфонию

:: Musical symphony: planet Earth, China
:: музыкальная симфония: <<Планета Земля>>, Китай;

Film screening "Symphony of the Soil"
Показ фильма <<Симфония почвы>> после фильма состоится прием

Last night we heard Beethoven's Ninth Symphony and its Ode to Joy.
Вчера вечером мы слушали Девятую симфонию Бетховена и "Оду радости".

Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad Symphony of Dmitry Shostakovich.
Два дня назад в этом зале мы также отдали им дань под звуки чудесной музыки -- Ленинградской симфонии Дмитрия Шостаковича.

Remote and distant from the tumultuous labours of UNCTAD, which a great Italian politician, Amintore Fanfani, described as the Eroica symphony of the developing world, the Green Room was more than a meeting place, it was a temple for initiates.
Будучи обособленным и далеким от кипящей страстями работы ЮНКТАД, которую выдающийся итальянский политик Аминторе Фанфани назвал "героической симфонией развивающегося мира", "зеленый зал" являлся не просто местом заседаний, он являлся своего рода храмом инициатив.

Ballads, songs, symphonies?
Ѕаллады, песни, симфонии?

Symphony or concerto?
Симфонию или концерт?

(? Mahler: Sixth Symphony)
(Шестая симфония Малера)

Symphony turn tunnel.
Симфония повернула туннель.

That beautiful symphony!
Эту прекраснейшую симфонию!

And hear a symphony.
Да. Послушаем симфонию.

Shit. A bittersweet symphony.
Симфония горькой радости.