Translation for "sycophantic" to russian

Sycophantic

adjective

• льстивый
• клеветнический

Translation examples

льстивый adjective

I don't need your sycophantic laughter!
Я не нуждаюсь в вашем льстивом смехе!

He dismissed courtiers who'd served under his father in favor of younger, sycophantic supplicants.
Он выгнал придворных, которые служили его отцу, и набрал более молодых, льстивых просителей.

He will attempt to surround himself with people who are subservient, either sycophantic followers or people who are trapped by financial constraints.
Он старается окружить себя услужливыми людьми, льстивыми последователями либо людьми, испытывающими финансовые трудности.

said Ron sycophantically, “that makes sense.”
— Вот-вот, — льстиво поддакнул Рон. — Все логично!

“That sounds good, sir,” said Ernie sycophantically, rubbing his hands together.
— Замечательная мысль, сэр, — потирая ладони, льстиво отозвался Эрни.